Текст и перевод песни Netinho - Apertadinho

Apertadinho

Ai meu deus
Êta povo que gosta de festa
O sorriso estampado na testa
E a tristeza manda pra lá

O aluguel atrasado
Telefone tá cortado
E o salário arrochado
Como é que vai ficar

O meu bife mal passado
E o pneu tá furado
E meu povo apertado
Nunca para de sonhar

Mas se tem amor eu vou
Eu vou, eu vou

Quero ver dançar apertadinho

Apertadinho

Oh mon Dieu
Quel peuple aime les fêtes
Le sourire imprimé sur le front
Et la tristesse envoyée plus loin

Le loyer est en retard
Le téléphone est coupé
Et le salaire est faible
Comment cela va-t-il se passer

Mon steak est trop cuit
Et le pneu est crevé
Et mon peuple est serré
N'arrête jamais de rêver

Mais s'il y a de l'amour, j'irai
J'irai, j'irai

Je veux te voir danser serré