Time Traveler - NetNobody перевод на немецкий

Time Traveler

Can't feel the sunlight
Under grey skyline
Rain pours through the night time
I can't get my mind right
My brains on the headline
My past on the landline
Hard to step forward, when I'm walking on landmines
Flipping emotions, like slot machines
Flowing through rivers of time and I'll never control it
New ways of coping
Shit that I'm toking won't calm the nerves just shut up for a moment
Let me breathe or I'll lose it
Don't bring me back there
The mirrors in my bathroom become my worst nightmare
Awake but asleep, and I'm living these night terrors
I live in the future you're pulling me back here

You're a time traveler
Live in the past livin' fast going backwards
A time traveler, oh
You're a time traveler
Live in the past livin' fast going backwards
A time traveler, oh
You're a time traveler
Live in the past livin' fast going backwards
A time traveler, oh

Baby I'm drowning under this spell living this hell
You bind me making me crazy, live my life faded just to cope alone
Webbed in my memories alone here remembering our broken home
Spreading its venom in love with the poison
I should probably be nicer
I did have decent memories mixed
With the torture so it's cool now right?
I shouldn't be bothered when i sleep at night
I guess that's just how life goes
Fall back in line take it by the nose (by the nose)
Baby I'm drowning
Under the spell live in this hell
You by me making me crazy live my life faded just to cope alone
Webbed in my memories alone here remembering our broken home
Spreading its venom in love with the poison

Zeitreisende

Kann das Sonnenlicht nicht fühlen
Unter grauem Horizont
Regen strömt durch die Nacht
Ich krieg meinen Kopf nicht klar
Mein Gehirn ist in den Schlagzeilen
Meine Vergangenheit am Festnetz
Schwer vorwärtszugehen, wenn ich auf Landminen laufe
Wechselnde Emotionen, wie Spielautomaten
Fließe durch Flüsse der Zeit und ich werde es nie kontrollieren
Neue Wege, damit klarzukommen
Der Scheiß, den ich rauche, beruhigt die Nerven nicht, halt doch mal kurz den Mund
Lass mich atmen, sonst raste ich aus
Bring mich nicht dorthin zurück
Die Spiegel in meinem Badezimmer werden zu meinem schlimmsten Albtraum
Wach, aber schlafend, und ich erlebe diese Nachtschrecken
Ich lebe in der Zukunft, du ziehst mich hierher zurück

Du bist eine Zeitreisende
Lebst in der Vergangenheit, lebst schnell, gehst rückwärts
Eine Zeitreisende, oh
Du bist eine Zeitreisende
Lebst in der Vergangenheit, lebst schnell, gehst rückwärts
Eine Zeitreisende, oh
Du bist eine Zeitreisende
Lebst in der Vergangenheit, lebst schnell, gehst rückwärts
Eine Zeitreisende, oh

Baby, ich ertrinke unter diesem Bann, lebe diese Hölle
Du fesselst mich, machst mich verrückt; lebe mein Leben benebelt, nur um allein klarzukommen
Verstrickt in meinen Erinnerungen, allein hier, erinnere mich an unser zerstörtes Zuhause
Sein Gift verbreitend, verliebt in das Gift
Ich sollte wahrscheinlich netter sein
Ich hatte ja auch anständige Erinnerungen gemischt
Mit der Folter, also ist es jetzt cool, oder?
Es sollte mich nicht stören, wenn ich nachts schlafe
Ich schätze, so läuft das Leben eben
Füg dich wieder ein, nimm es hin (nimm es hin)
Baby, ich ertrinke
Unter dem Bann, lebe in dieser Hölle
Du bei mir, machst mich verrückt; lebe mein Leben benebelt, nur um allein klarzukommen
Verstrickt in meinen Erinnerungen, allein hier, erinnere mich an unser zerstörtes Zuhause
Sein Gift verbreitend, verliebt in das Gift