Neto Bernal - Presúmeme - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neto Bernal - Presúmeme




Presúmeme
Хвастайся мне
Presúmeme y dime ya andas feliz
Хвастайся мне и скажи, что ты уже счастлива
Porque alguien más te agarra de la mano
Потому что кто-то другой держит тебя за руку
Platícame de todas las estrellas que él te ha bajado
Расскажи мне о всех звездах, которые он для тебя достал
Presúmeme que están enamorados
Хвастайся мне, что вы влюблены
Presúmeme que es mejor que yo
Хвастайся мне, что он лучше меня
Y te cambió la vida desde su llegada
И изменил твою жизнь с момента своего появления
Que te gusta mucho su forma de hablar y también su mirada
Что тебе очень нравится его манера говорить и его взгляд
Y por eso pones esa sonrisa en tu cara
И поэтому на твоем лице эта улыбка
Presúmeme
Хвастайся мне,
Que hasta te olvidaste de todos mis besos
Что ты даже забыла все мои поцелуи
Que ya no necesitas mis caricias en tu cuerpo
Что тебе больше не нужны мои ласки на твоем теле
Desde que apareció
С тех пор, как он появился
Presúmeme
Хвастайся мне,
Que tu corazón tampoco me ha extrañado
Что твое сердце тоже не скучало по мне
Y ni por error, tus ojos me han llorado
И даже случайно твои глаза не плакали по мне
Que estás mucho mejor
Что тебе гораздо лучше
Presúmeme
Хвастайся мне
Todo lo que quieras, pero los dos sabemos
Всем, чем хочешь, но мы оба знаем,
Que aún te falta mucho pa' olvidarte de mi amor
Что тебе еще далеко до того, чтобы забыть мою любовь
Presúmeme
Хвастайся мне,
Que hasta te olvidaste de todos mis besos
Что ты даже забыла все мои поцелуи
Que ya no necesitas mis caricias en tu cuerpo
Что тебе больше не нужны мои ласки на твоем теле
Desde que apareció
С тех пор, как он появился
Presúmeme
Хвастайся мне,
Que tu corazón tampoco me ha extrañado
Что твое сердце тоже не скучало по мне
Y ni por error, tus ojos me han llorado
И даже случайно твои глаза не плакали по мне
Que estás mucho mejor
Что тебе гораздо лучше
Presúmeme
Хвастайся мне
Todo lo que quieras pero los dos sabemos
Всем, чем хочешь, но мы оба знаем,
Que aún te falta mucho pa' olvidarte de mi amor
Что тебе еще далеко до того, чтобы забыть мою любовь





Авторы: Roberto Lopez Villanueva, Cesar Raymundo Robles Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.