Utopia - Nevermore перевод на немецкий

Utopia

Imagine this
Inside your mind
Picture this
It′s really not hard to find
A place where we can live
In harmony
A place where we can forget our hate
Free of greed and sin

And I think I know just what you're thinking
And I think I know just what you feel

Going insane
We played the game
Can we get far away?
See it shining
A new world rising
Can we find Utopia?
(Imagine this...)

Imagine this
All our problems
Are thrown away into the church of the past
Fly away
Leave today
Follow the sunrise there!
And I think I know just what you′re thinking
Going insane
We played the game
But can we get far away?
See it shining
A new world rising
Can we find Utopia?
Utopia!

Going insane
We played the game
But can we get far away?
See it shining
A new world rising
Can we find Utopia?

Open, open your eyes!

And I think I know just what you're thinking
And I think I know just how you feel

Going insane
We played the game
Can we get far away?
See it shining
A new world rising
Can we find Utopia?
Going insane
We played the game
Can we get far away?
See it shining
A new world rising
Can we find Utopia?

Utopia

Stell dir das vor
In deinem Geist
Mal dir das aus
Es ist wirklich nicht schwer zu finden
Ein Ort, wo wir leben können
In Harmonie
Ein Ort, wo wir unseren Hass vergessen
Frei von Gier und Sünde

Und ich glaub, ich weiß genau, was du denkst
Und ich glaub, ich weiß genau, was du fühlst

Werde verrückt
Wir spielten das Spiel
Können wir weit weg?
Sieh es leuchten
Eine neue Welt erhebt sich
Können wir Utopia finden?
(Stell dir das vor...)

Stell dir das vor
Alle unsere Probleme
Werden weggeworfen in die Kirche der Vergangenheit
Flieg davon
Verlass heut noch
Folge dort dem Sonnenaufgang!
Und ich glaub, ich weiß genau, was du denkst
Werde verrückt
Wir spielten das Spiel
Aber können wir weit weg?
Sieh es leuchten
Eine neue Welt erhebt sich
Können wir Utopia finden?
Utopia!

Werde verrückt
Wir spielten das Spiel
Aber können wir weit weg?
Sieh es leuchten
Eine neue Welt erhebt sich
Können wir Utopia finden?

Öffne, öffne deine Augen!

Und ich glaub, ich weiß genau, was du denkst
Und ich glaub, ich weiß genau, wie du dich fühlst

Werde verrückt
Wir spielten das Spiel
Können wir weit weg?
Sieh es leuchten
Eine neue Welt erhebt sich
Können wir Utopia finden?
Werde verrückt
Wir spielten das Spiel
Können wir weit weg?
Sieh es leuchten
Eine neue Welt erhebt sich
Können wir Utopia finden?