Utopia - Nevermore перевод на французский

Utopia

Imagine this
Inside your mind
Picture this
It′s really not hard to find
A place where we can live
In harmony
A place where we can forget our hate
Free of greed and sin

And I think I know just what you're thinking
And I think I know just what you feel

Going insane
We played the game
Can we get far away?
See it shining
A new world rising
Can we find Utopia?
(Imagine this...)

Imagine this
All our problems
Are thrown away into the church of the past
Fly away
Leave today
Follow the sunrise there!
And I think I know just what you′re thinking
Going insane
We played the game
But can we get far away?
See it shining
A new world rising
Can we find Utopia?
Utopia!

Going insane
We played the game
But can we get far away?
See it shining
A new world rising
Can we find Utopia?

Open, open your eyes!

And I think I know just what you're thinking
And I think I know just how you feel

Going insane
We played the game
Can we get far away?
See it shining
A new world rising
Can we find Utopia?
Going insane
We played the game
Can we get far away?
See it shining
A new world rising
Can we find Utopia?

Utopie

Imagine ça
Dans ton esprit
Imagine ça
Ce n'est vraiment pas difficile à trouver
Un endroit où nous pouvons vivre
En harmonie
Un endroit où nous pouvons oublier notre haine
Libre de la cupidité et du péché

Et je pense savoir ce que tu penses
Et je pense savoir ce que tu ressens

Devenir fou
Nous avons joué le jeu
Pouvons-nous aller loin ?
Le voir briller
Un nouveau monde qui se lève
Pouvons-nous trouver l'Utopie ?
(Imagine ça...)

Imagine ça
Tous nos problèmes
Sont jetés dans l'église du passé
S'envoler
Laisser aujourd'hui
Suis le lever du soleil là-bas !
Et je pense savoir ce que tu penses
Devenir fou
Nous avons joué le jeu
Mais pouvons-nous aller loin ?
Le voir briller
Un nouveau monde qui se lève
Pouvons-nous trouver l'Utopie ?
Utopie !

Devenir fou
Nous avons joué le jeu
Mais pouvons-nous aller loin ?
Le voir briller
Un nouveau monde qui se lève
Pouvons-nous trouver l'Utopie ?

Ouvre, ouvre tes yeux !

Et je pense savoir ce que tu penses
Et je pense savoir ce que tu ressens

Devenir fou
Nous avons joué le jeu
Pouvons-nous aller loin ?
Le voir briller
Un nouveau monde qui se lève
Pouvons-nous trouver l'Utopie ?
Devenir fou
Nous avons joué le jeu
Pouvons-nous aller loin ?
Le voir briller
Un nouveau monde qui se lève
Pouvons-nous trouver l'Utopie ?