Текст и перевод песни New Boyz - No More [feat. O.N.E.]
[Ben
J:]
[Ben
J:]
So
What
You
sayin'
is
my
ego's
to
big
to
admit
that
I
messed
up?
Alors,
tu
dis
que
mon
ego
est
trop
gros
pour
admettre
que
j'ai
fait
une
erreur ?
Man
why
you
always
trippin'?
Fuck
it.
I
messed
up.
Mec,
pourquoi
tu
trip
toujours ?
Allez,
j'ai
merdé.
I'm
sorry.
Not
simpin'.
Nah
scratch
that
I
meant
it.
Je
suis
désolé.
Non,
je
ne
suis
pas
un
pleurnichard.
Attends,
j'ai
dit
ce
que
j'avais
à
dire.
I'm
tired
of
this
lyin'
this
cheatin'
cryin'.
Je
suis
fatigué
de
ces
mensonges,
de
ces
trahisons,
de
ces
pleurs.
The
difference.
What
you
tryin'
to
make?
La
différence.
Qu'est-ce
que
tu
essaies
de
faire ?
& I
can't
be
mad
at
that.
& Je
ne
peux
pas
être
en
colère
contre
ça.
I
was
blind
to
the
fact
that
you
always
had
my
back.
J'étais
aveugle
au
fait
que
tu
m'as
toujours
soutenu.
& I
noticed
that
after
I
saw
you
cryin'.
& Je
l'ai
remarqué
après
t'avoir
vu
pleurer.
The
old
me
is
dead
now
have
a
moment
of
silence.
L'ancien
moi
est
mort,
observons
un
moment
de
silence.
[Chorus:]
[Chorus:]
We
fuss,
We
fight,
We
Cry
& I
ain't
tryin'
to
hurt
you
No
More.
On
se
dispute,
on
se
bat,
on
pleure,
et
je
n'essaie
plus
de
te
faire
du
mal.
We
fight,
we
cry
& I
ain't
tryin'
to
hurt
you
No
More.
[3x]
On
se
bat,
on
pleure,
et
je
n'essaie
plus
de
te
faire
du
mal.
[3x]
& I
ain't
tryin'
to
hurt
you
No
More
[3x]
& Je
n'essaie
plus
de
te
faire
du
mal.
[3x]
Girl
I
ain't
tryin'
to
hurt
you
No
More.
Ma
chérie,
je
n'essaie
plus
de
te
faire
du
mal.
[Legacy:]
[Legacy:]
It
kinda
sorta
somewhat
seem
like
every
single
night.
Ça
a
l'air
d'être
tous
les
soirs.
Your
an
inch
closer
to
leavin'
after
every
single
fight.
Tu
es
à
un
pouce
de
partir
après
chaque
dispute.
I
keep
screamin'
what
I'm
thinkin'
with
out
ever
thinkin'
twice.
Je
continue
de
crier
ce
que
je
pense
sans
réfléchir
deux
fois.
About'
the
reason
why
I
argue
when
I
barely
think
I'm
right.
À
propos
de
la
raison
pour
laquelle
je
me
dispute
alors
que
je
ne
crois
presque
jamais
avoir
raison.
She
always
mentionin'
how
she
so
sick
of
my
inconsiderence.
Elle
mentionne
toujours
à
quel
point
elle
est
malade
de
mon
insensibilité.
Like
Christmas
when
I
ditched
her
then
I
kicked
it
with
a
different
chick.
Comme
à
Noël
quand
je
l'ai
larguée
et
que
je
suis
allé
traîner
avec
une
autre
fille.
I
pictured
if
this
situation
switched
I'd
loose
it.
Je
me
suis
imaginé
que
si
la
situation
était
inversée,
je
serais
fou
de
rage.
Apologizes
is
to
repetitive
I'm
a
just
prove
it.
S'excuser
devient
répétitif,
je
vais
te
le
prouver.
[Chorus:]
[Chorus:]
We
fuss,
We
fight,
We
Cry
& I
ain't
tryin'
to
hurt
you
No
More.
On
se
dispute,
on
se
bat,
on
pleure,
et
je
n'essaie
plus
de
te
faire
du
mal.
We
fight,
we
cry
& I
ain't
tryin'
to
hurt
you
No
More
[3x]
On
se
bat,
on
pleure,
et
je
n'essaie
plus
de
te
faire
du
mal.
[3x]
& I
ain't
tryin'
to
hurt
you
No
More
[3x]
& Je
n'essaie
plus
de
te
faire
du
mal.
[3x]
Girl
I
ain't
tryin'
to
hurt
you
No
More.
Ma
chérie,
je
n'essaie
plus
de
te
faire
du
mal.
[O.N.E.:]
[O.N.E.:]
I
ain't
tryin'
to
hurt
ya.
I
just
wanna
love
you
girl.
Je
n'essaie
pas
de
te
faire
du
mal.
Je
veux
juste
t'aimer,
ma
chérie.
You
get
bad
sometimes
but
you
still
my
baby.
Tu
peux
être
méchante
parfois,
mais
tu
restes
ma
petite.
Why
you
wanna
walk
out
the
door
& give
up
everything
that
we've
been
fightin'
for.
Pourquoi
veux-tu
sortir
par
la
porte
et
abandonner
tout
ce
pour
quoi
on
s'est
battu ?
Whoa!
See
I
promise
this
time
I'm
a
change
girl.
Whoa !
J'te
promets
que
cette
fois,
je
vais
changer,
ma
chérie.
No
More
lies,
No
More
cheatin'
No
More
games
girl.
Plus
de
mensonges,
plus
de
trahisons,
plus
de
jeux,
ma
chérie.
I'm
just
tryin'
to
be
the
one
for
you
& I'm
doin'
it
all
for
you.
J'essaie
juste
d'être
celui
pour
toi,
et
je
fais
tout
pour
toi.
Give
me
one
more
chance.
Let
me
be
the
man.
Donne-moi
une
autre
chance.
Laisse-moi
être
l'homme.
I
could
be
the
one
you
need.
Je
peux
être
celui
dont
tu
as
besoin.
I
don't
know
what
I
would
do
with
out
you
girl
I'm
incomplete.
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais
sans
toi,
ma
chérie,
je
suis
incomplet.
[Chorus:]
[Chorus:]
We
fuss,
We
fight,
We
Cry
& I
ain't
tryin'
to
hurt
you
No
More.
On
se
dispute,
on
se
bat,
on
pleure,
et
je
n'essaie
plus
de
te
faire
du
mal.
We
fight,
we
cry
& I
ain't
tryin'
to
hurt
you
No
More.
[3x]
On
se
bat,
on
pleure,
et
je
n'essaie
plus
de
te
faire
du
mal.
[3x]
& I
ain't
tryin'
to
hurt
you
No
More
[3x]
& Je
n'essaie
plus
de
te
faire
du
mal.
[3x]
Girl
I
ain't
tryin'
to
hurt
you
No
More.
Ma
chérie,
je
n'essaie
plus
de
te
faire
du
mal.
[Outro:]
[Outro:]
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.