New Boyz - Cricketz [feat. Tyga] - перевод текста песни на французский

Hey, Hey, New Boyz

I remember when Pharell

Je me souviens quand Pharell

Used to rock the tight jeans

Portait des jeans slim

With ice creams

Avec des glaces

While ridin′ his skateboard

En faisant du skate

It was like sight seein'

C'était comme visiter

Too lame he was afraid to change

Trop nul, il avait peur de changer

If my middle finger could speak

Si mon majeur pouvait parler

Then I′d say the same

Alors je dirais la même chose

Nigga I'd state my name

Mec, je dirais mon nom

Call me legacy bitch

Appelle-moi l'héritage salope

Mrs. Sweetheart

Mme. Chérie

A.K.A. let me see tits

A.K.A. laisse-moi voir tes seins

Doin' too much like a marvel back flip

En faire trop comme un saut périlleux arrière Marvel

Jeans stay skinny like I starve my fabric.

Les jeans restent serrés comme si j'affamais mon tissu.

Where the haters at? Heller I found you

Où sont les haineux? Heller je t'ai trouvé

No, I don′t give a F word about you

Non, je n'en ai rien à foutre de toi

ITune me, leave us alone

Mettez-moi sur iTunes, laissez-nous tranquilles

Why don′t you do you & go help a clone.

Pourquoi ne fais-tu pas toi-même et n'aides-tu pas un clone ?

Get it? Hey, another damn thing

Tu piges ? Hé, autre chose

You'll never see me care about another man′s jeans

Tu ne me verras jamais me soucier du jean d'un autre homme

I don't even know, like all through the years

Je ne sais même pas, comme toutes ces années

Seem like everywhere I go

On dirait que partout où je vais

The only thing that I hear is...

La seule chose que j'entends c'est...

Na, Na, Na, Na, New Boyz

Na, Na, Na, Na, Tight Jeans

Na, Na, Na, Na, Jeans Serrés

Na, Na, Na, Na, New Boyz

Na, Na, Na, Na, Tight Jeans.

Na, Na, Na, Na, Jeans Serrés.

Oh my God, why they jeans so tight?

Oh mon Dieu, pourquoi leurs jeans sont si serrés ?

Oh my, oh my, Oh my God, why they jeans so tight?

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, pourquoi leurs jeans sont si serrés ?

Like, Yeah I rock skinnys

Ouais, je porte des slims

Yeah I rock, Yeah, Yeah I rock skinnys {so what?}

Ouais je porte, ouais, ouais je porte des slims {et alors ?}

Yeah I rock, Yeah, Yeah I rock skinnys {so what?}

Ouais je porte, ouais, ouais je porte des slims {et alors ?}

Yeah I rock, Yeah, Yeah I rock skinnys {so what?}

Ouais je porte, ouais, ouais je porte des slims {et alors ?}

If you got something to say then please step up.

Si tu as quelque chose à dire alors vas-y.

{Ooh, they like Cricketz too}

{Ooh, ils aiment les Cricketz aussi}

Look, I scoot back

Regarde, je me recule

Let me give y′all your shot

Laissez-moi vous donner votre chance

Now get money, best believe I'll get mine

Maintenant, gagnez de l'argent, croyez-moi, j'aurai le mien

I see haters & I′m lookin' at 'em like

Je vois des haineux et je les regarde comme

Please, let me breathe

S'il vous plaît, laissez-moi respirer

Why y′all niggas hatin′ on my skinny jeans

Pourquoi vous me détestez tous à cause de mes jeans slim

Fresh kicks like I copped a magician

Des baskets fraîches comme si j'avais chopé un magicien

You must be missin'

Tu dois rater

The simple fact that I′m a get it

Le simple fait que je suis un fonceur

You ain't with it, baggy clothin′ outfits

Tu n'es pas dans le coup, les tenues amples

Brothers actin' stiff like cactus

Des frères qui font les durs comme des cactus

Comin′ off hard but they soft like fabric

Ils font les durs mais ils sont doux comme du tissu

They lying, saying they the best like Calvin

Ils mentent, disant qu'ils sont les meilleurs comme Calvin

They chose me, it's obvious I'm meant for the best

Ils m'ont choisi, il est évident que je suis fait pour le meilleur

Skinny jeans sag low &

Les jeans skinny tombent bas et

I know y′all know the rest

Je sais que vous connaissez tous la suite

I′m Ben J, fool, why these dudes wanna trip

Je suis Ben J, imbécile, pourquoi ces mecs veulent-ils faire un voyage

Even though I like to flash.

Même si j'aime faire des folies.

Get it? Jerkin' in my kicks

Tu piges ? Jerkin' dans mes baskets

I′m a just keep it straight like no one else

Je vais juste rester droit comme personne d'autre

Bright colors is here, new boyz is near.

Les couleurs vives sont là, les nouveaux garçons sont proches.

Na, Na, Na, Na, New Boyz

Na, Na, Na, Na, Tight Jeans

Na, Na, Na, Na, Jeans Serrés

Na, Na, Na, Na, New Boyz

Na, Na, Na, Na, Tight Jeans.

Na, Na, Na, Na, Jeans Serrés.

Oh my God, why they jeans so tight?

Oh mon Dieu, pourquoi leurs jeans sont si serrés ?

Oh my, oh my, Oh my God, why they jeans so tight?

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, pourquoi leurs jeans sont si serrés ?

Like, Yeah I rock skinnys

Ouais, je porte des slims

Yeah I rock, Yeah, Yeah I rock skinnys {so what?}

Ouais je porte, ouais, ouais je porte des slims {et alors ?}

Yeah I rock, Yeah, Yeah I rock skinnys {so what?}

Ouais je porte, ouais, ouais je porte des slims {et alors ?}

Yeah I rock, Yeah, Yeah I rock skinnys {so what?}

Ouais je porte, ouais, ouais je porte des slims {et alors ?}

If you got something to say then please step up.

Si tu as quelque chose à dire alors vas-y.

[Tyga:]

Ha, One verse wouldn't hurt

Ha, un couplet ne ferait pas de mal

Ha, get tighter as the ghost of Mike rises

Ha, serre-toi plus fort tandis que le fantôme de Mike se lève

Tight jeans, naw nigga, I don′t get hyphy.

Des jeans serrés, non mec, je ne deviens pas hyphy.

So you think you can dance in those fake nikes?

Alors tu penses pouvoir danser dans ces fausses Nike ?

Lock yo' old ass down, lil′ Ryan icey

Enferme tes vieilles fesses, petit Ryan est glacial

I've been icey since minute maid made hi c's

J'ai été glacial depuis que Minute Maid a fait du Hi-C

Tellin′ me she Pisces

Me dire qu'elle est Poissons

Don′t do signs do check signings

Ne fais pas de signes, fais signer des chèques

Tyga Towmry, I'm what the power what the diamonds

Tyga Towmry, je suis le pouvoir, les diamants

The fame will blind ya

La gloire va t'aveugler

& Bitch yeah I′m fuckin' blind

Et salope ouais je suis putain d'aveugle

See no evil, be low than 0′s

Ne vois aucun mal, sois plus bas que 0

More funds to free throw

Plus de fonds à lancer franc

House got the strip pole

La maison a la barre de strip-tease

Skinny jeans at the door, girls got the speedos

Jeans skinny à la porte, les filles ont les speedos

I'm grown, I don′t do those

Je suis grand, je ne fais pas ça

New boys with new dough

Nouveaux garçons avec nouvelle monnaie

Other nigga's brunos

Les autres mecs sont des brunos

Homey's with homos

Des potes avec des homos

I′m young money, squat them GD copo

Je suis du Young Money, accroupis-les GD copo

I get the cheese after cheese, no, not yours

J'ai le fromage après le fromage, non, pas le tien

Tiger man tighter like vatos, {na, na, na, na}

L'homme-tigre plus serré comme les vatos, {na, na, na, na}

Na, Na, Na, Na, New Boyz

Na, Na, Na, Na, Tight Jeans

Na, Na, Na, Na, Jeans Serrés

Na, Na, Na, Na, New Boyz

Na, Na, Na, Na, Tight Jeans.

Na, Na, Na, Na, Jeans Serrés.

Oh my God, why they jeans so tight?

Oh mon Dieu, pourquoi leurs jeans sont si serrés ?

Oh my, oh my, Oh my God, why they jeans so tight?

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, pourquoi leurs jeans sont si serrés ?

Like, Yeah I rock skinnys

Ouais, je porte des slims

Yeah I rock, Yeah, Yeah I rock skinnys {so what?}

Ouais je porte, ouais, ouais je porte des slims {et alors ?}

Yeah I rock, Yeah, Yeah I rock skinnys {so what?}

Ouais je porte, ouais, ouais je porte des slims {et alors ?}

Yeah I rock, Yeah, Yeah I rock skinnys {so what?}

Ouais je porte, ouais, ouais je porte des slims {et alors ?}

If you got something to say then please step up.

Si tu as quelque chose à dire alors vas-y.

{Ooh, they like Cricketz too}

{Ooh, ils aiment les Cricketz aussi}

New Boyz - Cricketz [feat. Tyga]

Текст и перевод песни New Boyz - Cricketz [feat. Tyga]

Альбом