New Boyz - Cashmere - перевод текста песни на французский

Intro-

[Legacy]

Wait hold up J you see that chick

Attends, J, tu vois cette nana ?

[Ben j]

Which one

Laquelle ?

[Legacy]

Right there with them big ass lips

Là, avec ses grosses lèvres.

[Ben j]

Goddamn

Putain !

[Legacy]

Uh huh

Ouais.

[Ben j]

How she get so thick?

Comment elle fait pour être aussi bonne ?

[Legacy]

I bet she used to be skinny until she got some

Je parie qu'elle était maigre avant de se faire...

[Ben j]

Diss my girl again lil homie why you talk that ish

Tu critiques encore ma copine, petit con ? Pourquoi tu dis ça ?

Imma go game her up and take her back to the crib

Je vais aller la draguer et la ramener à la piaule.

[Legacy]

Waiting for me

Qui m'attend.

[Ben j]

Naw bro

Non, frérot.

[Legacy]

But she no the bizz

Mais elle est au courant.

[Ben j]

Yeah right

Ouais, c'est ça.

[Legacy]

Real talk watch a pro do this

Sérieux, regarde un pro.

Verse 1-

Couplet 1-

[Legacy]

Um excuse me girl

Euh, excuse-moi, mademoiselle.

Your style is dope

Ton style est d'enfer.

You got swagg too

T'as du swag aussi.

Noticed that a whle ago

Je l'ai remarqué il y a un moment.

My name is Legacy and this my first day here

Je m'appelle Legacy et c'est mon premier jour ici.

I was wondering if you could be my first date here

Je me demandais si tu voudrais être mon premier rendez-vous ici.

Verse 2-

Couplet 2-

[Ben j]

Um ha... Excuse my friend

Euh... Excuse mon pote.

Hes new to meeting girls

Il n'a pas l'habitude d'aborder les filles.

′Cause hes used to men

Parce qu'il a l'habitude des hommes.

[Legacy]

Used to men?

L'habitude des hommes ?

[Ben j]

Girl, this dude stupid huh

Mec, ce type est stupide, hein ?

[Legacy]

Yo I ain't gay

Hé, je suis pas gay.

[Ben j]

Then why don′t you tell the truth for once

Alors pourquoi tu dis pas la vérité pour une fois ?

[Legacy]

She want me

Elle me veut.

[Ben j]

You don't even got a mustache yet

T'as même pas encore de moustache.

[Legacy]

If you don't shut the hell up with your buff as neck,

Si tu fermes pas ta gueule avec ton cou de buffle,

So anyway, wait hold up, see you made

Bref, attends, tu vois, tu l'as rendue

Her pissed ayyo come back before you leave lemme tell you this

fâchée. Reviens avant de partir, laisse-moi te dire un truc.

Chorus-

Refrain-

[Legacy]

Cashmere, cashmere, cashmere, cashmere

Cachemire, cachemire, cachemire, cachemire

You know i′m really diggin your style

Tu sais que j'adore ton style.

Cashmere, cashmere, cashmere, cashmere

Cachemire, cachemire, cachemire, cachemire

All I really wanna do is see you smile

Tout ce que je veux, c'est te voir sourire.

Cashmere, cashmere, cashmere, cashmere

Cachemire, cachemire, cachemire, cachemire

You don′t need that dude Ben J

T'as pas besoin de ce type, Ben J.

Cashmere, cashmere, cashmere, cashmere

Cachemire, cachemire, cachemire, cachemire

But yeah you wanna be my babe

Mais ouais, tu veux être ma meuf.

Verse 3-

Couplet 3-

[Ben j]

Dude its like this

Mec, c'est comme ça.

5'11, with good sex, and unpredictable

1m80, bon au lit, et imprévisible.

And keep them girls guessing

Et qui sait tenir les filles en haleine.

Earl was the bomb

Earl était le meilleur.

I′m making Oprah plans

Je fais des plans à la Oprah.

I got the world in my palms

J'ai le monde dans mes mains.

Now come hold my hands

Alors viens me prendre la main.

Verse 4-

Couplet 4-

[Legacy]

5 foot 8

1m72.

Swipe size great

Taille fine, super.

Long as hell I could make you lose weight

Si long que je pourrais te faire maigrir.

But your body off the chain

Mais ton corps est de la bombe.

Make me wanna scream

Ça me donne envie de crier.

Even Keyshia and The Game ain't even feel that much pain

Même Keyshia et The Game n'ont jamais ressenti autant de douleur.

[Ben j]

That was lame

C'était nul.

[Legacy]

You a lame

T'es nul.

[Ben j]

Yo mama

Ta mère.

[Legacy]

Say what

Quoi ?

[Ben j]

Nothin

Rien.

Verse 5-

Couplet 5-

[Ben j]

Well come here lemme give you some mclovin

Bon, viens là, laisse-moi te donner un peu d'amour.

I′m feeling you a lot you the baddest thing yet

Je te kiffe grave, t'es la plus belle que j'aie jamais vue.

And my lovin big enough

Et mon amour est assez grand.

[Legacy]

Thats what she said

C'est ce qu'elle a dit.

[Ben j]

Can you stop

Tu peux arrêter ?

[Legacy]

Stop what she looking border than me

Arrêter quoi ? Elle me regarde de travers.

[Ben j]

And you looking like a Hobbit of the Lord of the Rings

Et toi, tu ressembles à un Hobbit du Seigneur des Anneaux.

Damn now think whats important to me

Putain, maintenant pense à ce qui est important pour moi.

Ayyo where you going girl

Hé, où tu vas, ma belle ?

I got some more on my sheet

J'ai encore des choses à dire.

Chorus-

Refrain-

[Ben j]

Cashmere, cashmere, cashmere, cashmere

Cachemire, cachemire, cachemire, cachemire

You know i'm really feeling your swagg

Tu sais que j'adore ton swag.

Cashmere, cashmere, cashmere, cashmere

Cachemire, cachemire, cachemire, cachemire

I want me and you to make it last

Je veux que toi et moi, ça dure.

Cashmere, cashmere, cashmere, cashmere

Cachemire, cachemire, cachemire, cachemire

Legacy who

Legacy, qui ça ?

All you need is J

Tout ce dont tu as besoin, c'est de J.

Cashmere, cashmere, cashmere, cashmere

Cachemire, cachemire, cachemire, cachemire

But yeah you wanna be my babe

Mais ouais, tu veux être ma meuf.

Verse 6-

Couplet 6-

[Legacy]

He a dog girl

C'est un chien, ma belle.

All he do is run and smell

Tout ce qu'il fait, c'est courir et renifler.

You want a buff Nick Cannon

Tu veux un Nick Cannon baraqué

Or a young LL

Ou un jeune LL ?

Thats my point i′m tryna make

C'est ce que j'essaie de te dire.

Is he dumb ass hell

Il est con comme un balai.

I could make you fall in love after one quick meal

Je pourrais te faire tomber amoureuse après un seul repas.

Then she stopped, paused, stared at my eyes

Puis elle s'est arrêtée, a marqué une pause, m'a regardé dans les yeux

And for the first time moved her mouth to reply

Et pour la première fois, elle a ouvert la bouche pour répondre.

She said she kissed a girl and she liked it

Elle a dit qu'elle avait embrassé une fille et qu'elle avait aimé ça.

And ever since then i knew she was a full blood dike chick

Et à partir de ce moment-là, j'ai su que c'était une vraie lesbienne.

[New boyz]

Whaat, wha, wait did she just, what she say, wha

Quoi, quoi, attends, elle vient de, qu'est-ce qu'elle a dit, quoi ?

Hell naw

Ah non !

[Legacy]

Cashmere, cashmere, cashmere, cashmere

Cachemire, cachemire, cachemire, cachemire

Thats why your breath stink

C'est pour ça que t'as mauvaise haleine.

Cashmere, cashmere, cashmere, cashmere

Cachemire, cachemire, cachemire, cachemire

What the hell is wrong with your teeth?

C'est quoi le problème avec tes dents ?

Cashmere, cashmere, cashmere, cashmere

Cachemire, cachemire, cachemire, cachemire

When I said I liked you I lied

Quand j'ai dit que je t'aimais bien, je mentais.

Cashmere, cashmere, cashmere, cashmere

Cachemire, cachemire, cachemire, cachemire

I'm over here un-cross your eyes

Je suis là, arrête de loucher.

Ending-

Fin-

[Legacy]

Ayyo don't get me wrong we love lesbains... Just not you

Hé, ne vous méprenez pas, on adore les lesbiennes... Mais pas toi.

New Boyz - Cashmere

Текст и перевод песни New Boyz - Cashmere

Альбом