Wide Open - Newsong перевод на русский

Wide Open

Heaven's gates were closed
And there seemed to be no hope
For fallen man
We were prisoners of our sin
With no way to enter in
But God had a plan
The Father knew there had to be
A perfect sacrifice
So Jesus came, a cross was raised
And when He laid down His life

Wide open, wide open
They nailed His arms wide open
After three days in a cold grave
The power of sin was broken
Now with outstretched arms
He welcomes in
Everyone who trusts in Him
His nail-scarred hands hold heaven's gates wide open

For so long my eyes were closed
I couldn't see a way of hope
For someone like me
And in my despair I cried
There's got to be more to this life
Lord help me please
And the Father said
There had to be a perfect sacrifice
That's why Jesus came, a cross was raised
And He laid down His life

Repeat chorus

For every weary heart that aches
For every dream this world will break
There's a promise in its place
God has made a way

Repeat chorus

Настежь открыты

Врата рая были закрыты,
И, казалось, не было надежды
Для падшего человека.
Мы были узниками своего греха,
Без возможности войти.
Но у Бога был план.
Отец знал, что должна быть
Совершенная жертва.
Поэтому Иисус пришел, крест был воздвигнут,
И когда Он отдал Свою жизнь,

Настежь открыты, настежь открыты.
Они пригвоздили Его руки, раскинув их широко.
После трех дней в холодной могиле
Сила греха была сломлена.
Теперь с распростертыми объятиями
Он приветствует
Каждого, кто верит в Него.
Его руки со следами от гвоздей держат врата рая открытыми настежь.

Так долго мои глаза были закрыты,
Я не видел пути надежды
Для такого, как я.
И в своем отчаянии я плакал:
«Должно быть что-то большее в этой жизни.
Господи, помоги мне, пожалуйста!»
И Отец сказал:
«Должна быть совершенная жертва.
Вот почему Иисус пришел, крест был воздвигнут,
И Он отдал Свою жизнь».

Хор:

Для каждого измученного сердца,
Для каждой мечты, которую разобьет этот мир,
Есть обещание:
Бог открыл путь.

Хор: