Next Apollo - Confessions of a Bourgeois - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Next Apollo - Confessions of a Bourgeois




Confessions of a Bourgeois
Признание буржуа
I lost touch with reality, I'm too stuck in myself
Я потерял связь с реальностью, я слишком зациклен на себе,
Couldn't even feel a fucking lending hand for some help
Даже не смог почувствовать гребаной руки помощи.
I should get my nerves checked, it might trigger my mood
Мне нужно проверить нервы, это может повлиять на моё настроение,
It's hard to figure out your fate when you're splitting in two
Тяжело разобраться в своей судьбе, когда разрываешься надвое.
Searching for a gateway, like a hog for some shrooms
Ищу выход, как свинья грибы,
Yet my confidence is murdered like a demon from doom
Но мою уверенность убивают, как демона из Doom.
Maybe I should make a startup, nah I'm too far out the loop
Может, мне стоит запустить стартап? Не, я слишком далёк от темы.
Besides I couldn't even haka, I'm too far from the group
К тому же я бы даже хаку не станцевал, я слишком далёк от коллектива.
Lord knows I've made mistakes that I might put in a song
Бог знает, я совершил ошибки, о которых мог бы спеть,
Release date that's unknown, I'm afraid of the wrongs
Дата релиза неизвестна, я боюсь ошибок,
All the wrongs that I did would make me look like I'm off
Все ошибки, что я совершил, выставили бы меня не в лучшем свете.
When its out, leave the scene, thoughts will start when I'm gone
Когда выйдет песня, уйду со сцены, мысли нахлынут, когда меня не будет.
Too many people telling me what is meant to be me
Слишком много людей говорят мне, кем я должен быть,
I have to keep a distance from everything in my ear
Мне нужно держать дистанцию от всего, что слышу.
Shit got me thinking bout my past, what I could've seen
Это дерьмо заставило меня задуматься о прошлом, о том, что я мог бы увидеть,
Hoping that won't become what I hate is my fear
Надеюсь, это не станет тем, чего я боюсь.
Working on a project thats too deep into my conscience
Работаю над проектом, который слишком глубоко проник в моё сознание,
Even my brain saw my thoughts as nonsense
Даже мой мозг посчитал мои мысли бредом.
My bars so sick my new name be nauseous
Мои куплеты настолько крутые, что моё новое имя Тошнота,
We going back to back but this season is off shift
Мы идём бок о бок, но этот сезон не в порядке.
I been trying to make something that can one-up Glitch
Я пытаюсь создать что-то, что превзойдёт Glitch,
Am I better than this or am i meant to be tricked
Лучше ли я этого, или мне суждено быть обманутым?
I will always be focused, I will never flinch
Я всегда буду сосредоточен, я никогда не дрогну,
Keep on singing when I'm gone, birds chirp like a finch
Продолжайте петь, когда меня не станет, птицы щебечут, как зяблики.
Never got a high five
Никогда не получал «дай пять»,
Pass me like a drive-by
Проезжают мимо, как на драйве,
Either ripping off this shirt
Либо срываю эту рубашку,
Or leave it colored like a tie dye
Либо оставляю её разноцветной, как тай-дай.
Fight my demons muay thai
Сражаюсь со своими демонами муай-тай,
If lose then bye bye
Если проиграю, то прощай,
Even if i fight right
Даже если буду бороться правильно,
My case fucked by the zeitgeist
Мой случай испорчен духом времени.
Always tryna make something that could one-up Glitch
Всегда пытаюсь создать что-то, что превзойдёт Glitch,
Am I better than this or am I meant to be tricked
Лучше ли я этого, или мне суждено быть обманутым?
I will always keep focus, I will never flinch
Я всегда буду сосредоточен, я никогда не дрогну,
Sing about me when I'm gone, my stories chirp like a finch
Пойте обо мне, когда меня не станет, мои истории щебечут, как зяблики.
I always kept it real
Я всегда был честен,
I put my soul into a track to reap a dollar bill
Я вложил душу в трек, чтобы заработать доллар,
And if there aint no dollas here then we gotta steal
А если здесь нет долларов, то мы должны украсть,
And if there aint nuthin to steal, then we gotta kill
А если нечего украсть, то мы должны убить.
In this game it gets so hard just to fucking feel
В этой игре становится так трудно, бл*, что-либо чувствовать,
Overcoming all these pains that are hard to heal
Преодолевая всю эту боль, которую трудно излечить,
Pop another pill just to wake up in the fuckin monin
Принимаю ещё одну таблетку, чтобы, бл*, проснуться утром,
Mane it hards to stay alive cause im fuckin lonely
Чувак, трудно оставаться в живых, потому что я, бл*, одинок.
Yeah I know I gotta girl but she can't fucking hold me
Да, я знаю, что у меня есть девушка, но она не может меня, бл*, удержать,
Its so hard to phone a friend that fucking barely knows me
Так трудно позвонить другу, который меня, бл*, почти не знает.
Besides I'm scared to share my problems with my fucking homies
Кроме того, я боюсь делиться своими проблемами со своими, бл*, корешами,
They could switch up like Nintendo, act like they dont know me
Они могут переключиться, как Nintendo, и вести себя так, будто не знают меня.
Paranoia got me searching, everybody around like its surround sound
Паранойя заставляет меня искать, все вокруг, как объёмный звук,
The stress enough to get you shaking like you homesick, outta town
Стресс настолько силён, что ты дрожишь, как будто скучаешь по дому, вдали от дома.
Far from home, and make seize up like your mouths foaming
Вдали от дома, и сводит судорогой, как будто у тебя пена изо рта,
And everybody looking at me like they countin on me
И все смотрят на меня, как будто рассчитывают на меня.
I hope this makes you feel a way
Надеюсь, это заставит тебя что-то почувствовать,
Hopefully you understand the pain thats in my brain
Надеюсь, ты понимаешь боль, которая у меня в голове,
I hope these leave you like dank, gripped in a stank face
Надеюсь, это оставит тебя, как дурь, сжатым в гримасе,
And when you listen 'gain, leave u masked in a blank space
И когда ты послушаешь ещё раз, то останешься в маске с пустым лицом.
This my Last move, clock hit it like Tik Tok
Это мой последний ход, часы бьют, как TikTok,
And let me leave this mortal plane, catch me slipping and then kick rocks
И позвольте мне покинуть этот бренный мир, ловите меня на слове и отвалите,
Never flinched from the pressure, kept it rocking like kid rock
Никогда не уклонялся от давления, продолжал качать, как Кид Рок,
I did this shit myself, and left that bitch with his six shots
Я сделал всё это сам, и оставил эту сучку с его шестью выстрелами.





Авторы: Andrew Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.