Ta Tinh - Ngoc Anh перевод на немецкий

Ta Tinh

Từ kiếp nào ta ngỡ bơ vơ
Người ân tình sao nỡ xa ta
Từ kiếp nào tình nỡ tình sầu
Và lòng thì ngỡ lòng buồn
Lòng ngỡ lòng buồn vì lòng tìm mãi tình hồng
Tìm mãi tình hồng mà tình thì mãi mịt mùng
Ai đi tìm ai suốt đời.
Ai đi tìm ai suốt đời ...

Tình yêu nào như đến trong mơ
Tình yêu nào êm ái như thơ
Tình yêu nào lòng cứ đợi chờ
Đợi chờ từng phút từng giờ
Từng phút từng giờ mà tình thì đến nào ngờ
Tình đến nào ngờ vì tình nào có hẹn giờ
Em đi tìm anh suốt đời.
Em đi tìm anh suốt đời.

Đời em ngỡ chết theo ngày buồn
Buồn lẻ loi thấy đâu niềm vui
Niềm vui đó xót xa đợi chờ
Chừ đã tới với tình anh cho

Tình yêu này em nhớ ơn anh
Tình yêu này em nhớ ơn thêm.

Tình yêu này, tình quá ngọt ngào
Và tình còn quá tràn đầy
Tình quá tràn đầy làm lòng cảm thấy nghẹn lời
Lòng thấy ngẹn lời vì tình hồng rực rỡ một trời
Em tôn thờ anh suốt đời
Em tôn thờ anh suốt đời

Tình yêu này, tình yêu này
Tình yêu này, em nhớ ơn anh.

Unsere Liebe

Seit welchem Leben fühlte ich mich verloren
Geliebter, wie konntest du mich verlassen?
Seit welchem Leben ist die Liebe so traurig
Und das Herz glaubte, traurig zu sein
Das Herz glaubte, traurig zu sein, weil es immer nach der rosaroten Liebe suchte
Immer nach der rosaroten Liebe suchte, aber die Liebe blieb unerreichbar
Wer sucht wen ein Leben lang?
Wer sucht wen ein Leben lang ...

Welche Liebe kommt wie im Traum?
Welche Liebe ist so sanft wie Poesie?
Welche Liebe lässt das Herz warten?
Warten, jede Minute, jede Stunde
Jede Minute, jede Stunde, aber die Liebe kommt unerwartet
Die Liebe kommt unerwartet, denn die Liebe hat keine feste Zeit
Ich suche dich mein Leben lang.
Ich suche dich mein Leben lang.

Mein Leben schien mit jedem traurigen Tag zu sterben
Einsame Trauer, wo ist die Freude?
Diese Freude, sehnsüchtiges Warten
Jetzt ist sie gekommen, mit deiner Liebe

Für diese Liebe werde ich dir ewig dankbar sein
Für diese Liebe werde ich immer dankbar sein.

Diese Liebe, diese Liebe ist so süß
Und die Liebe ist so überwältigend
Die Liebe ist so überwältigend, dass mir die Worte fehlen
Mir fehlen die Worte, weil die rosarote Liebe den Himmel erhellt
Ich werde dich mein Leben lang verehren
Ich werde dich mein Leben lang verehren

Diese Liebe, diese Liebe
Diese Liebe, ich werde dir ewig dankbar sein.