Ngoc Anh - Ta Tinh - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ngoc Anh - Ta Tinh




Ta Tinh
We Know Each Other
Từ kiếp nào ta ngỡ
From what lifetime did I think I was lost
Người ân tình sao nỡ xa ta
Why did you, my love, abandon me?
Từ kiếp nào tình nỡ tình sầu
From what lifetime did love dare to be sad
lòng thì ngỡ lòng buồn
And why did my heart think it was sad?
Lòng ngỡ lòng buồn lòng tìm mãi tình hồng
My heart thought it was sad because it kept searching for true love
Tìm mãi tình hồng tình thì mãi mịt mùng
Searching for true love, but love was always shrouded in mist
Ai đi tìm ai suốt đời.
Who has been searching for who for their entire life.
Ai đi tìm ai suốt đời ...
Who has been searching for who for their entire life ...
Tình yêu nào như đến trong
What love is like coming true in a dream
Tình yêu nào êm ái như thơ
What love is like a poem, so gentle and sweet
Tình yêu nào lòng cứ đợi chờ
What love is like a heart that keeps waiting
Đợi chờ từng phút từng giờ
Waiting every minute, every hour
Từng phút từng giờ tình thì đến nào ngờ
Every minute, every hour, and then love comes so unexpectedly
Tình đến nào ngờ tình nào hẹn giờ
Love comes so unexpectedly because love cannot be scheduled
Em đi tìm anh suốt đời.
I've been searching for you my entire life.
Em đi tìm anh suốt đời.
I've been searching for you my entire life.
Đời em ngỡ chết theo ngày buồn
I thought my life would end with each sad day
Buồn lẻ loi thấy đâu niềm vui
Sad and lonely, I could not find any joy
Niềm vui đó xót xa đợi chờ
That joy was waiting, aching to be found
Chừ đã tới với tình anh cho
Now it has come with your love
Tình yêu này em nhớ ơn anh
My love, I am so grateful to you for this love
Tình yêu này em nhớ ơn thêm.
My love, I am so grateful for this love.
Tình yêu này, tình quá ngọt ngào
This love, this love is so sweet
tình còn quá tràn đầy
And this love is so abundant
Tình quá tràn đầy làm lòng cảm thấy nghẹn lời
This love is so abundant that my heart is overwhelmed
Lòng thấy ngẹn lời tình hồng rực rỡ một trời
My heart is overwhelmed because this love is as radiant as the sky
Em tôn thờ anh suốt đời
I will cherish you my entire life
Em tôn thờ anh suốt đời
I will cherish you my entire life
Tình yêu này, tình yêu này
This love, this love
Tình yêu này, em nhớ ơn anh.
This love, I am so grateful to you for this love.





Авторы: Giangle, Dan Ca, Hoanguyen Van, Naryson Wan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.