Ngoc Anh - Ta Tinh - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ngoc Anh - Ta Tinh




Ta Tinh
Ты моя судьба
Từ kiếp nào ta ngỡ
С давних времён я чувствовала себя одинокой
Người ân tình sao nỡ xa ta
Любимый, как ты мог оставить меня?
Từ kiếp nào tình nỡ tình sầu
С незапамятных времен любовь несла лишь печаль
lòng thì ngỡ lòng buồn
А моё сердце было полна грусти
Lòng ngỡ lòng buồn lòng tìm mãi tình hồng
Сердце скорбело, потому что оно искало чистую любовь
Tìm mãi tình hồng tình thì mãi mịt mùng
Искало чистую любовь, но она была окутана мраком
Ai đi tìm ai suốt đời.
Кто-то ищет кого-то всю свою жизнь.
Ai đi tìm ai suốt đời ...
Кто-то ищет кого-то всю свою жизнь ...
Tình yêu nào như đến trong
Любовь, как прекрасный сон
Tình yêu nào êm ái như thơ
Любовь, нежная как стихи
Tình yêu nào lòng cứ đợi chờ
Любовь, которую сердце продолжало ждать
Đợi chờ từng phút từng giờ
Ждать каждую минуту, каждый час
Từng phút từng giờ tình thì đến nào ngờ
Каждую минуту, каждый час, но любовь пришла неожиданно
Tình đến nào ngờ tình nào hẹn giờ
Любовь пришла неожиданно, ведь у неё нет расписания
Em đi tìm anh suốt đời.
Я искала тебя всю свою жизнь.
Em đi tìm anh suốt đời.
Я искала тебя всю свою жизнь.
Đời em ngỡ chết theo ngày buồn
Моя жизнь казалась обречённой на печаль
Buồn lẻ loi thấy đâu niềm vui
В одиночестве я не видела радости
Niềm vui đó xót xa đợi chờ
Эта радость с трепетом ждала
Chừ đã tới với tình anh cho
Когда ты подаришь её мне со своей любовью
Tình yêu này em nhớ ơn anh
За эту любовь я благодарна тебе
Tình yêu này em nhớ ơn thêm.
За эту любовь я бесконечно благодарна.
Tình yêu này, tình quá ngọt ngào
Эта любовь, такая сладкая
tình còn quá tràn đầy
И эта любовь всё ещё переполняет меня
Tình quá tràn đầy làm lòng cảm thấy nghẹn lời
Она настолько переполняет, что у меня не хватает слов
Lòng thấy ngẹn lời tình hồng rực rỡ một trời
Я теряю дар речи, потому что эта любовь как яркое солнце
Em tôn thờ anh suốt đời
Я буду поклоняться тебе всю свою жизнь
Em tôn thờ anh suốt đời
Я буду поклоняться тебе всю свою жизнь
Tình yêu này, tình yêu này
Эта любовь, эта любовь
Tình yêu này, em nhớ ơn anh.
За эту любовь я благодарна тебе.





Авторы: Giangle, Dan Ca, Hoanguyen Van, Naryson Wan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.