Anh Tin Mình Đã Cho Nhau Một Kỷ Niệm - Ngô Kiến Huy , Miu Lê перевод на немецкий

Anh Tin Mình Đã Cho Nhau Một Kỷ Niệm

Lần đầu tiên thấy em, chỉ muốn đến thật gần
Chào em thôi, mong niềm vui hiện lên môi xinh
Lần đầu tiên nắm tay, anh không tin ngón tay
Từ em yêu lại vuốt ve, níu đôi bàn tay anh

Cho đêm nay khi vầng trăng lên cao rồi
Mình em ngây ngô mong chờ ánh nắng mai
Đang vu vơ đang hình dung trên con đường mình tay nắm tay

Có một ngày, anh quên đi thời gian trôi dần
Tay cầm tay nhau, anh quên đi mình đang nơi đâu
Qua từng nẻo đường, nhưng trong tim này nhớ ra em một thiên thần

Có ai ngờ, anh chưa tin vào đôi tay này
Trong tình yêu yeah, ôm em ngay ngày ta quen nhau
Như một giấc mộng, nhưng anh tin mình đã cho nhau một kỷ niệm
Sẽ mãi mãi không quên được em

Lần đầu tiên thấy em, chỉ muốn đến thật gần
Chào em thôi, mong niềm vui hiện lên môi xinh
Lần đầu tiên nắm tay, anh không tin ngón tay
Từ em yêu lại vuốt ve, níu đôi bàn tay anh

Cho đêm nay khi vầng trăng lên cao rồi
Mình em ngây ngô mong chờ ánh nắng mai
Đang vu vơ đang hình dung trên con đường mình tay nắm tay

Có một ngày, anh quên đi thời gian trôi dần
Tay cầm tay nhau, anh quên đi mình đang nơi đâu
Qua từng nẻo đường, nhưng trong tim này nhớ ra em một thiên thần

Có ai ngờ, anh chưa tin vào đôi tay này
Trong tình yêu yeah, ôm em ngay ngày ta quen nhau
Như một giấc mộng, nhưng anh tin mình đã cho nhau một kỷ niệm
Sẽ mãi mãi không quên được em

Có một ngày, anh quên đi thời gian trôi dần
Tay cầm tay nhau, anh quên đi mình đang nơi đâu
Qua từng nẻo đường, nhưng trong tim này nhớ ra em một thiên thần

Có ai ngờ, anh chưa tin vào đôi tay này
Trong tình yêu yeah, ôm em ngay ngày ta quen nhau
Như một giấc mộng, nhưng anh tin mình đã cho nhau một kỷ niệm
Sẽ mãi mãi không quên được em

Cho đêm nay thời gian xa nhau của hai ta trôi dần
Cho đôi tay thân yêu của em kề tay vào môi gần
Anh quên đi mình đang nơi đâu, oh-oh
Em đang yêu rồi ôi giồi oh-oh-oh

Ich glaube, wir haben uns eine Erinnerung geschenkt

Als ich dich zum ersten Mal sah, wollte ich dir nur nahe sein
Dich einfach begrüßen, hoffte, dass Freude auf deinen schönen Lippen erscheint
Als ich zum ersten Mal deine Hand hielt, konnte ich meinen Fingern nicht trauen
Von dir geliebt, streichelten sie und hielten meine Hände fest

Lass heute Nacht, wenn der Mond hoch am Himmel steht
Dich alleine und naiv auf das Morgenlicht warten
Träumend und sich vorstellend, wie wir Hand in Hand auf der Straße gehen

Es gab einen Tag, da vergaß ich, wie die Zeit verging
Hand in Hand, vergaß ich, wo wir waren
Wir gingen durch verschiedene Straßen, aber in meinem Herzen erinnerte ich mich an dich, einen Engel

Wer hätte das gedacht, ich traue meinen Händen noch nicht
In der Liebe, ja, dich umarmend am Tag unserer Begegnung
Wie ein Traum, aber ich glaube, wir haben uns eine Erinnerung geschenkt
Ich werde dich niemals vergessen

Als ich dich zum ersten Mal sah, wollte ich dir nur nahe sein
Dich einfach begrüßen, hoffte, dass Freude auf deinen schönen Lippen erscheint
Als ich zum ersten Mal deine Hand hielt, konnte ich meinen Fingern nicht trauen
Von dir geliebt, streichelten sie und hielten meine Hände fest

Lass heute Nacht, wenn der Mond hoch am Himmel steht
Dich alleine und naiv auf das Morgenlicht warten
Träumend und sich vorstellend, wie wir Hand in Hand auf der Straße gehen

Es gab einen Tag, da vergaß ich, wie die Zeit verging
Hand in Hand, vergaß ich, wo wir waren
Wir gingen durch verschiedene Straßen, aber in meinem Herzen erinnerte ich mich an dich, einen Engel

Wer hätte das gedacht, ich traue meinen Händen noch nicht
In der Liebe, ja, dich umarmend am Tag unserer Begegnung
Wie ein Traum, aber ich glaube, wir haben uns eine Erinnerung geschenkt
Ich werde dich niemals vergessen

Es gab einen Tag, da vergaß ich, wie die Zeit verging
Hand in Hand, vergaß ich, wo wir waren
Wir gingen durch verschiedene Straßen, aber in meinem Herzen erinnerte ich mich an dich, einen Engel

Wer hätte das gedacht, ich traue meinen Händen noch nicht
In der Liebe, ja, dich umarmend am Tag unserer Begegnung
Wie ein Traum, aber ich glaube, wir haben uns eine Erinnerung geschenkt
Ich werde dich niemals vergessen

Lass heute Nacht die Zeit unserer Trennung vergehen
Lass deine lieben Hände meine berühren, nah an meinen Lippen
Ich vergesse, wo ich bin, oh-oh
Du bist verliebt, oh mein Gott, oh-oh-oh