Текст и перевод песни Niagara - Western

Western

T′es perdu dans la vallée
Tes rivières sont toujours sans retour
Tu passes tes nuits à chasser
Mais tes rêves sont en contre-jour

Mon cavalier solitaire
Au coeur pur et clair
Tu n'as pas l′air très très fier
Au milieu du désert

Oh non pauvre chéri
Ton western est fini
Oh non ton Missouri
Il passe au ralenti

Quand t'es seul sous les étoiles
Pour toi c'est l′endroit idéal
Et sous le vent de la plaine
Tu crois poursuivre les cheyennes

Si le sang coule dans la prairie
Tu sais qui t′a trahi
Et quand le ciel devient rouge
Tu tires tout ce qui bouge

Oh non pauvre chéri
Ton western est fini
Oh non ton Missouri
Il passe au ralenti

Mon cavalier solitaire
Au coeur pur et clair
Tu n'as pas l′air très très fier
Au milieu du désert

Oh non pauvre chéri
Ton western est fini
Oh non ton Missouri
Il passe au ralenti

Oh non pauvre chéri
Ton western est fini
Oh non ton Missouri
Il passe au ralenti

Вестерн

Ты потерян в долине,
Твои реки текут без возврата.
Ты проводишь ночи на охоте,
Но твои мечты в контровом свете.

Мой одинокий всадник,
С чистым и светлым сердцем,
Ты выглядишь совсем не гордым
Посреди пустыни.

О нет, бедный мой,
Твой вестерн окончен.
О нет, твой Миссури
Течет замедленно.

Когда ты один под звездами,
Для тебя это идеальное место.
И под ветром равнины
Ты думаешь, что преследуешь шайеннов.

Если кровь льется в прерии,
Ты знаешь, кто тебя предал.
И когда небо становится красным,
Ты стреляешь во все, что движется.

О нет, бедный мой,
Твой вестерн окончен.
О нет, твой Миссури
Течет замедленно.

Мой одинокий всадник,
С чистым и светлым сердцем,
Ты выглядишь совсем не гордым
Посреди пустыни.

О нет, бедный мой,
Твой вестерн окончен.
О нет, твой Миссури
Течет замедленно.

О нет, бедный мой,
Твой вестерн окончен.
О нет, твой Миссури
Течет замедленно.