Текст и перевод песни Nianell - Sal Jy Onthou

Sal Jy Onthou

Ek weet jou hart is weereens stil vanaand
Jy lê hier langs my, maar jy's ver
Miskien as ek dalk aan jou aan jou skouer raak
Sal ek kan voel wat jou seer maak

Hoekom vertel jy my nie wat jou pla
Wil jy regtig als self dra
Kan jy nie sien jou hartseer sluit my uit
Wil so graag daar vir jou wees

As jou hart donker raak en alles rondom jou verdwyn
As jou môre nie wil kom nie en jou son nie meer wil skyn
Sal jy onthou ek is hier om jou vas te hou
Sal jy onthou ek bly atlyd lief vir jou

Ek wonder soms wie in jou lewe was
Wie het jou lag en pyn gedeel
As ek kon weet sou ek dan kon verstaan
Wat in jou stil gemoed aangaan

As jou wêreld donker raak en alles rondom jou verdwyn
As jou môre nie wil kom nie en jou son nie meer wil skyn
Sal jy onthou ek is hier om jou vas te hou
Sal jy onthou ek bly atlyd lief vir jou

Will You Remember

I see your heart is still tonight
You lay here next to me, but you're gone
Perhaps if I dared to touch your shoulder
I could feel what's causing you pain

Why won't you confide in me what's troubling you
Do you really want to carry it all by yourself
Can't you see your sadness shuts me out
I would love nothing more than to be there for you

When your heart turns dark and everything around you fades
When your morning doesn't come and your sun no longer shines
Will you remember I'm here to hold you tight
Will you remember I'll always love you

Sometimes I wonder who was in your life before
Who shared your laughter and your pain
If I could know then maybe I could understand
What goes on in your silent mind

When your world turns dark and everything around you fades
When your morning doesn't come and your sun no longer shines
Will you remember I'm here to hold you tight
Will you remember I'll always love you