Nic D - Guilty - перевод текста песни на русский

Guilty - Nic Dперевод на русский




Guilty
Виновна
And I been praying for an angel
И я молился об ангеле,
That I didn't make in the snow
Которого я не слепил из снега.
Not because I can't stand the cold
Не потому, что не выношу холода.
And I been holdin' onto threads
И я держался за нити,
That frayed a long time ago
Что истёрлись давным-давно,
Just incase I ever learned to sew
На случай, если когда-нибудь научусь шить.
They say the bones still good
Говорят, кости ещё крепки,
But the world is bone dry
Но мир иссох до костей.
Whatever you look for
Что бы ты ни искала,
You will find
Ты найдёшь.
They said it's for your own good
Говорили, это для твоего же блага,
Everything in due time
Всему своё время.
But I'm guilty of forgettin' that sometimes
Но я виноват, что иногда забываю об этом.
Why do-
Почему ты-
Why do-
Почему ты-
Why do you do this to me?
Почему ты так поступаешь со мной?
I'm tryin'-
Я пытаюсь-
I'm tryin' to act like I don't care
Я пытаюсь делать вид, что мне всё равно.
You never let me close
Ты никогда не подпускаешь меня близко,
You're not your calling
Ты не та, какой должна быть.
Why do you do this to me?
Почему ты так поступаешь со мной?
Why do you do this-
Почему ты так-
Oh, you're guilty
О, ты виновна.
(Ooh, ooh, ooh)
(У-у-у)
(Oh, oh, oh)
(О-о-о)
Tell me, how do you plead?
Скажи мне, ты признаёшь свою вину?
(Ooh, ooh, ooh)
(У-у-у)
(Oh, oh, oh)
(О-о-о)
Do you feel you're guilty?
Ты чувствуешь себя виновной?
Knocking, knocking, baby
Тук-тук, малышка,
Are you decent?
Ты одета?
How's the weather?
Как погодка?
Water turned to weeping
Вода превратилась в слёзы.
Shallow thoughts
Мелкие мысли,
I'm walking in the deep end
Я ступаю в глубокие воды.
I had to show you
Я должен был показать тебе,
Talking is the cheapest
Разговоры самое дешёвое.
How convenient?
Как удобно?
What's the meaning of it all?
В чём смысл всего этого?
I walk the plank
Я иду по доске над пропастью,
To feel the wind
Чтобы почувствовать ветер.
You said
Ты сказала:
Just take your medicine
"Просто прими своё лекарство".
It's an all out race
Это гонка на выживание,
I'll never win
В которой мне никогда не победить.
You said
Ты сказала:
Just find the regimen
"Просто найди свой режим".
Why do-
Почему ты-
Why do-
Почему ты-
Why do you do this to me?
Почему ты так поступаешь со мной?
I'm tryin'-
Я пытаюсь-
I'm tryin' to act like I don't care
Я пытаюсь делать вид, что мне всё равно.
You never let me close
Ты никогда не подпускаешь меня близко,
You're not your calling
Ты не та, какой должна быть.
Why do you do this to me?
Почему ты так поступаешь со мной?
Why do you do this-
Почему ты так-
Oh, you're guilty
О, ты виновна.
(Ooh, ooh, ooh)
(У-у-у)
(Oh, oh, oh)
(О-о-о)
Tell me, how do you plead?
Скажи мне, ты признаёшь свою вину?
(Ooh, ooh, ooh)
(У-у-у)
(Oh, oh, oh)
(О-о-о)
Do you feel you're guilty?
Ты чувствуешь себя виновной?





Авторы: Nicolas Donovan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.