Neva Know - Nic D перевод на немецкий

Neva Know

Hold up, hold up

It's a big, old world, and life moves fast
It could be good times, it could be bad
I could be happy or I could be sad
Middle finger to the hard times, they won't last
With a little bit of luck, a whole lot of love
A little bit of rain and a whole lot of sun
A little bit of hold tight, little bit of let it go
'Cause the only thing you know is that you never know

I know a lot, I seen a lot
Could say I been around the block for a couple spins
Where they used to have the chains on the double rims
If I ever missed a shot, I was hustlin'
My friends think I'm dope, my fam thinks I'm crazy
My back is on the ropes, a Million Dollar Baby
I tighten up the gloves, take it on the chin
Each time I hit the canvas I get up again
Let's go, I'm cool, I'm straight, I'm fine
I stand, I fall, I dance, I climb
I close my eyes, don't think, just jump
I know that little me would be pumped

It's a big, old world, and life moves fast
It could be good times, it could be bad
I could be happy or I could be sad
Middle finger to the hard times, they won't last
With a little bit of luck, a whole lot of love
A little bit of rain and a whole lot of sun
A little bit of hold tight, little bit of let it go
'Cause the only thing you know is that you never know

The scene still sticky but the flow still silk
Lookin' down from where I'm at, it's like I'm walkin' on stilts
It was brick by brick, look at all that we built
Went from makin' a cheap mill to pay me my next meal
As a kid, I was lookin' out the window sill
At the big, wide world with my head on tilt
My shoes laced loose and my cap real low
What happens if he never blows? Guess you'll never know
Now I'm smilin' in the sunshine, captain when it's crunch time
Ali with the punchlines, all y'all know
Jamble on the frontline, Canon on the drumline
Give it to me one time, ah, let's go

It's a big, old world, and life moves fast
It could be good times, it could be bad
I could be happy or I could be sad
Middle finger to the hard times, they won't last
With a little bit of luck, a whole lot of love
A little bit of rain and a whole lot of sun
A little bit of hold tight, little bit of let it go
'Cause the only thing you know is that you never know

Man weiß nie

Warte mal, warte mal

Es ist eine große, alte Welt, und das Leben bewegt sich schnell
Es könnten gute Zeiten sein, es könnten schlechte sein
Ich könnte glücklich sein oder ich könnte traurig sein
Mittelfinger für die schweren Zeiten, sie werden nicht andauern
Mit ein bisschen Glück, einer ganzen Menge Liebe
Ein bisschen Regen und eine ganze Menge Sonne
Ein bisschen Festhalten, ein bisschen Loslassen
Denn das Einzige, was du weißt, ist, dass du niemals weißt

Ich weiß viel, ich hab viel gesehen
Könnte sagen, ich bin schon ein paar Runden um den Block gewesen
Wo sie früher die Ketten an den Doppelfelgen hatten
Wenn ich jemals einen Wurf verfehlt habe, war ich am Schuften
Meine Freunde finden mich cool, meine Familie hält mich für verrückt
Mein Rücken ist an den Seilen, ein Million Dollar Baby
Ich ziehe die Handschuhe fester, nehme es aufs Kinn
Jedes Mal, wenn ich auf die Matte gehe, stehe ich wieder auf
Los geht's, ich bin cool, mir geht's gut, alles in Ordnung
Ich stehe, ich falle, ich tanze, ich klettere
Ich schließe meine Augen, denke nicht nach, springe einfach
Ich weiß, dass mein kleines Ich begeistert wäre

Es ist eine große, alte Welt, und das Leben bewegt sich schnell
Es könnten gute Zeiten sein, es könnten schlechte sein
Ich könnte glücklich sein oder ich könnte traurig sein
Mittelfinger für die schweren Zeiten, sie werden nicht andauern
Mit ein bisschen Glück, einer ganzen Menge Liebe
Ein bisschen Regen und eine ganze Menge Sonne
Ein bisschen Festhalten, ein bisschen Loslassen
Denn das Einzige, was du weißt, ist, dass du niemals weißt

Die Szene ist immer noch heikel, aber der Flow ist immer noch Seide
Von da, wo ich bin, herunterschauend, ist es, als ob ich auf Stelzen gehe
Es war Stein auf Stein, schau dir an, was wir alles gebaut haben
Ging davon, ein billiges Essen zuzubereiten, um mir mein nächstes Essen leisten zu können
Als Kind schaute ich aus dem Fensterbrett
Auf die große, weite Welt, mit schief gelegtem Kopf
Meine Schuhe locker geschnürt und meine Kappe tief im Gesicht
Was passiert, wenn er niemals durchstartet? Ich schätze, das wirst du nie erfahren
Jetzt lächle ich im Sonnenschein, Kapitän, wenn es hart auf hart kommt
Ali mit den Pointen, ihr alle wisst Bescheid
Jamble an der Frontlinie, Canon an der Drumline
Gib es mir einmal, ah, los geht's

Es ist eine große, alte Welt, und das Leben bewegt sich schnell
Es könnten gute Zeiten sein, es könnten schlechte sein
Ich könnte glücklich sein oder ich könnte traurig sein
Mittelfinger für die schweren Zeiten, sie werden nicht andauern
Mit ein bisschen Glück, einer ganzen Menge Liebe
Ein bisschen Regen und eine ganze Menge Sonne
Ein bisschen Festhalten, ein bisschen Loslassen
Denn das Einzige, was du weißt, ist, dass du niemals weißt