Neva Know - Nic Dперевод на русский




Neva Know
Никогда не знаешь
Hold up, hold up
Постой, постой
It's a big, old world, and life moves fast
Это большой, старый мир, и жизнь несётся быстро
It could be good times, it could be bad
Могут быть хорошие времена, могут быть и плохие
I could be happy or I could be sad
Я мог бы быть счастлив, или мог бы быть печален
Middle finger to the hard times, they won't last
Средний палец трудным временам, они не вечны
With a little bit of luck, a whole lot of love
С небольшой удачей, с огромной любовью
A little bit of rain and a whole lot of sun
Немного дождя и очень много солнца
A little bit of hold tight, little bit of let it go
Немного держись крепче, немного отпусти
'Cause the only thing you know is that you never know
Ведь единственное, что ты знаешь, это то, что никогда не знаешь
I know a lot, I seen a lot
Я знаю много, я видел много
Could say I been around the block for a couple spins
Могу сказать, я не раз обошёл квартал
Where they used to have the chains on the double rims
Там, где раньше цепи висели на двойных дисках
If I ever missed a shot, I was hustlin'
Если я когда-либо промахивался, я вкалывал
My friends think I'm dope, my fam thinks I'm crazy
Мои друзья считают меня крутым, семья думает, что я сумасшедший
My back is on the ropes, a Million Dollar Baby
Я прижат к канатам, как Малышка на миллион
I tighten up the gloves, take it on the chin
Я туже затягиваю перчатки, принимаю удар на себя
Each time I hit the canvas I get up again
Каждый раз, падая на настил, я снова поднимаюсь
Let's go, I'm cool, I'm straight, I'm fine
Погнали, я в норме, я в порядке, всё хорошо
I stand, I fall, I dance, I climb
Я стою, я падаю, я танцую, я карабкаюсь
I close my eyes, don't think, just jump
Я закрываю глаза, не думаю, просто прыгаю
I know that little me would be pumped
Я знаю, тот маленький я был бы в восторге
It's a big, old world, and life moves fast
Это большой, старый мир, и жизнь несётся быстро
It could be good times, it could be bad
Могут быть хорошие времена, могут быть и плохие
I could be happy or I could be sad
Я мог бы быть счастлив, или мог бы быть печален
Middle finger to the hard times, they won't last
Средний палец трудным временам, они не вечны
With a little bit of luck, a whole lot of love
С небольшой удачей, с огромной любовью
A little bit of rain and a whole lot of sun
Немного дождя и очень много солнца
A little bit of hold tight, little bit of let it go
Немного держись крепче, немного отпусти
'Cause the only thing you know is that you never know
Ведь единственное, что ты знаешь, это то, что никогда не знаешь
The scene still sticky but the flow still silk
Обстановка всё ещё напряжённая, но флоу всё такой же шелковый
Lookin' down from where I'm at, it's like I'm walkin' on stilts
Глядя вниз с моей высоты, я будто хожу на ходулях
It was brick by brick, look at all that we built
Кирпичик к кирпичику, посмотри, милая, на всё, что мы построили.
Went from makin' a cheap mill to pay me my next meal
Я прошёл путь от грошовых заработков, чтобы оплатить свой следующий обед.
As a kid, I was lookin' out the window sill
Ребёнком я смотрел из окна
At the big, wide world with my head on tilt
На огромный, необъятный мир, склонив голову
My shoes laced loose and my cap real low
Мои шнурки были распущены, а кепка низко надвинута
What happens if he never blows? Guess you'll never know
Что будет, если он так и не выстрелит? Думаю, ты никогда не узнаешь, милая.
Now I'm smilin' in the sunshine, captain when it's crunch time
Теперь я улыбаюсь под солнцем, капитан в решающий момент
Ali with the punchlines, all y'all know
Али с панчлайнами, вы все знаете
Jamble on the frontline, Canon on the drumline
Джембл на передовой, Кэнон на ударных
Give it to me one time, ah, let's go
Дай мне это ещё раз, а, погнали
It's a big, old world, and life moves fast
Это большой, старый мир, и жизнь несётся быстро
It could be good times, it could be bad
Могут быть хорошие времена, могут быть и плохие
I could be happy or I could be sad
Я мог бы быть счастлив, или мог бы быть печален
Middle finger to the hard times, they won't last
Средний палец трудным временам, они не вечны
With a little bit of luck, a whole lot of love
С небольшой удачей, с огромной любовью
A little bit of rain and a whole lot of sun
Немного дождя и очень много солнца
A little bit of hold tight, little bit of let it go
Немного держись крепче, немного отпусти
'Cause the only thing you know is that you never know
Ведь единственное, что ты знаешь, это то, что никогда не знаешь




Авторы: Nate Good, Nicolas Donovan
Nic D - SYCAMORE
Альбом SYCAMORE
дата релиза
27-09-2024
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.