Friends - Nice Peter перевод на немецкий

Friends

Dobido, you're married to my brother and I've never liked you.
We're forced to hug eachother, and it feels weird and you smell weird and I can't wait for you to leave!
I don't like you!
You don't like me!
Why do we both pretend to be friends, we're not, friends.
No, friends, we're not, friends, no.
I run into you at a Wallgreen's and I, try to duck before you see me.
But I've bumped into you at the orange juice, I say 'hi', you say 'how are you', I say '
Thanks, I really should be going now'.
I don't wanna talk to you, and I know you don't like me, why do we both pretend to be, friends, we're not, friends, no!
Friends, we're not, friends, no!
I wish we could be like dogs and snarl as we keep walking by, and may I be on a tree that you pee on, now it's mine, bitch!
Friends, we're not, friends, no!
Friends, we're not friends, no!
Dobidodobidobido

Freunde

Dobido, du bist mit meinem Bruder verheiratet und ich mochte dich noch nie.
Wir sind gezwungen, uns zu umarmen, und es fühlt sich seltsam an und du riechst komisch und ich kann es kaum erwarten, dass du gehst!
Ich mag dich nicht!
Du magst mich nicht!
Warum tun wir beide so, als wären wir Freunde, wir sind keine Freunde.
Nein, Freunde, wir sind keine Freunde, nein.
Ich treffe dich zufällig bei Wallgreen's und ich versuche, mich wegzuducken, bevor du mich siehst.
Aber ich bin dir beim Orangensaft begegnet, ich sage 'Hallo', du sagst 'Wie geht's dir', ich sage '
Danke, ich sollte jetzt wirklich gehen'.
Ich will nicht mit dir reden, und ich weiß, dass du mich nicht magst, warum tun wir beide so, als wären wir Freunde, wir sind keine Freunde, nein!
Freunde, wir sind keine Freunde, nein!
Ich wünschte, wir könnten wie Hunde sein und knurren, während wir aneinander vorbeigehen, und ich könnte an einen Baum pinkeln, an den du pinkelst, jetzt gehört er mir, Schlampe!
Freunde, wir sind keine Freunde, nein!
Freunde, wir sind keine Freunde, nein!
Dobidodobidobido