Friends - Nice Peter перевод на французский

Friends

Dobido, you're married to my brother and I've never liked you.
We're forced to hug eachother, and it feels weird and you smell weird and I can't wait for you to leave!
I don't like you!
You don't like me!
Why do we both pretend to be friends, we're not, friends.
No, friends, we're not, friends, no.
I run into you at a Wallgreen's and I, try to duck before you see me.
But I've bumped into you at the orange juice, I say 'hi', you say 'how are you', I say '
Thanks, I really should be going now'.
I don't wanna talk to you, and I know you don't like me, why do we both pretend to be, friends, we're not, friends, no!
Friends, we're not, friends, no!
I wish we could be like dogs and snarl as we keep walking by, and may I be on a tree that you pee on, now it's mine, bitch!
Friends, we're not, friends, no!
Friends, we're not friends, no!
Dobidodobidobido

Amis

Dobido, tu es mariée à mon frère et je ne t'ai jamais aimée.
On est obligés de se faire des câlins, et c'est bizarre, tu sens bizarre et j'ai hâte que tu partes !
Je ne t'aime pas !
Tu ne m'aimes pas !
Pourquoi on fait semblant d'être amies, on ne l'est pas, amies.
Non, amies, on ne l'est pas, amies, non.
Je te croise chez Wallgreen's et j'essaie de me cacher avant que tu ne me vois.
Mais je suis tombée sur toi au rayon jus d'orange, je dis 'bonjour', tu dis 'ça va', je dis '
Merci, je devrais vraiment y aller maintenant'.
Je ne veux pas te parler, et je sais que tu ne m'aimes pas, pourquoi on fait semblant d'être, amies, on ne l'est pas, amies, non !
Amis, on ne l'est pas, amies, non !
J'aimerais qu'on puisse être comme des chiens et grogner en passant l'un à côté de l'autre, et puis que je sois sur un arbre que tu pisses, maintenant c'est à moi, salope !
Amis, on ne l'est pas, amies, non !
Amis, on n'est pas amies, non !
Dobidodobidodobido