Friends - Nice Peter перевод на русский

Friends

Dobido, you're married to my brother and I've never liked you.
We're forced to hug eachother, and it feels weird and you smell weird and I can't wait for you to leave!
I don't like you!
You don't like me!
Why do we both pretend to be friends, we're not, friends.
No, friends, we're not, friends, no.
I run into you at a Wallgreen's and I, try to duck before you see me.
But I've bumped into you at the orange juice, I say 'hi', you say 'how are you', I say '
Thanks, I really should be going now'.
I don't wanna talk to you, and I know you don't like me, why do we both pretend to be, friends, we're not, friends, no!
Friends, we're not, friends, no!
I wish we could be like dogs and snarl as we keep walking by, and may I be on a tree that you pee on, now it's mine, bitch!
Friends, we're not, friends, no!
Friends, we're not friends, no!
Dobidodobidobido

Друзья

Добидо, ты замужем за моим братом, а ты мне никогда не нравилась.
Мы вынуждены обниматься, и это странно, и от тебя странно пахнет, и я не могу дождаться, когда ты уйдешь!
Ты мне не нравишься!
А ты мне не нравишься!
Почему мы оба притворяемся друзьями, мы же не друзья.
Нет, друзья, мы не друзья, нет.
Я сталкиваюсь с тобой в "Уоллгринс" и пытаюсь юркнуть, прежде чем ты меня заметишь.
Но я натыкаюсь на тебя у апельсинового сока, говорю "привет", ты говоришь "как дела?", а я говорю
"Спасибо, мне пора".
Я не хочу с тобой разговаривать, и я знаю, что я тебе не нравлюсь, зачем мы оба притворяемся, что мы друзья, мы не друзья, нет!
Друзья, мы не друзья, нет!
Вот бы мы могли быть как собаки и рычать, проходя мимо, и пусть я буду тем деревом, на которое ты писаешь, теперь оно моё, сучка!
Друзья, мы не друзья, нет!
Друзья, мы не друзья, нет!
Добидодобидодобидо