Текст и перевод песни Nichi - Maybe I

Maybe I

I have seen you all before
And I don't want you by my side
I don't want to know what you could say
Cause that's when I feel alive
And maybe you'll find me a bit unkind
Cause what you see is not what you want me to be
Now you and I could never work
I know it's my fault
But I'm so done with this
And maybe I should let you down
I don't mean to fuck it all
But I'm so done with this
I'm not a guest in my own mind
So don't pretend you know me well
I don't need your head
I don't need your power
You'll do what you want and I'll save my life
Don't expect me to tell you why
Now you and I could never work
I know it's my fault
But I'm so done with this
And maybe I should let you down
I don't mean to fuck it all
But I'm so done with this
Now you and I could never work
I know it's my fault
But I'm so done with this
And maybe I should let you down
I do mean to fuck it all
Cause I'm so done with this

Может быть, я

Я видела вас всех раньше,
И я не хочу вас рядом.
Я не хочу знать, что вы могли бы сказать,
Потому что именно тогда я чувствую себя живой.
И, может быть, вы найдете меня немного грубой,
Потому что то, что вы видите, не то, кем вы хотите меня видеть.
Мы с вами никогда не сработаемся,
Я знаю, что это моя вина.
Но мне это так надоело.
И, может быть, мне следует вас разочаровать.
Я не хочу все испортить,
Но мне это так надоело.
Я не гость в своем собственном разуме,
Так что не притворяйтесь, что хорошо меня знаете.
Мне не нужна твоя голова,
Мне не нужна твоя власть.
Ты будешь делать, что хочешь, а я спасу свою жизнь.
Не жди, что я объясню тебе почему.
Мы с вами никогда не сработаемся,
Я знаю, что это моя вина.
Но мне это так надоело.
И, может быть, мне следует тебя разочаровать.
Я не хочу все испортить,
Но мне это так надоело.
Мы с вами никогда не сработаемся,
Я знаю, что это моя вина.
Но мне это так надоело.
И, может быть, мне следует тебя разочаровать.
Я хочу все испортить,
Потому что мне это так надоело.