Текст и перевод песни Nicholas Clean - MENOLIPPU

MENOLIPPU

Kertokaa milloin tää helpottaa
Haluan pelkästää lepoa
Kyl mua pelottaa
Jotenki en haluu olla vielkää elossa

Mä laitoin itteni muitte eteen
Silti ne lähti mua vaa vekee
Jätin mun muijan
Koska se huijas
Ja sai mut tuntee itteni turhaks

Mut ehkä mä oon turha
Enkä muitten ääni jaksa ees kuulla
Mä näin pelkkii valheit tän muijan suussa

Ja mä koitin ostaa jotai vahvempaa
Kello kahelta
Viis shottii vetäny vaikka se pahentaa
En haluu muistella aikoi ku oltii kahestaa

Koitin ja nytte oon yksin
Koitin taas ja uudestaan tyrin
Sen kyynelet pyyhin
Jee sen kyyneleen pyyhin

Lopult tajusin et raha ei tuo onnellisuut
Haluun jotai muut
Haluun jotai uut
Missä kaikki muut
Missä kaikki muut on

Ne jätti mut tänne
Ei auta vaik annan merkkei jällee
Ettei oo toivoo jäljel
Ettei oo toivoo jäljel

Ja nyt vaa ja nyt vaa
Tästä viina byyttaan
Ja nyt taas ja nyt taas
Tästä viina byyttaan
Ja nyt vaa ja nyt vaa
Tästä viina byyttaan
Ja nyt taas ja nyt taas
Tästä viina byyttaan

MENOLIPPU

Tell me when this will get easier
I just want some rest
I'm scared
Somehow I don't want to be alive anymore

I put myself before others
But they just kept leaving me
I left my girl
Because she cheated
And made me feel useless

But maybe I am useless
And I can't even stand to hear other people's voices
I only saw lies in her mouth

And I tried to buy something stronger
At two o'clock
Five shots down even though it makes it worse
I don't want to remember the times when we were together

I tried and now I'm alone
I tried again and again and I failed
I wiped her tears
Yeah, I wiped her tears

Finally, I realized that money doesn't bring happiness
I want something else
I want something new
Where are all the others
Where are all the others

They left me here
It doesn't help even if I give signals again
There's no hope left
There's no hope left

And now just now just
I'm trading this alcohol
And now again and now again
I'm trading this alcohol
And now just now just
I'm trading this alcohol
And now again and now again
I'm trading this alcohol