As jy weer kyk - Nicholis Louw перевод на немецкий

As jy weer kyk

Eva het 'n man verlei
Daar was 'n slang in die gras soos tussen jou en my
Jou oë gaan my nog onderkry
Die versoeking raak groot jy maak 'n vuur in my
Ek weet ek gaan my kans nog kry
Ek weet jy kyk vir my
Ek het jou in my bloed
Ek het jou in my are
Liefde maak my blind
Ek kam vir jou my hare
Mag ek nader kom
My hart tik soos 'n bom
Ek gaan ontplof as jy weer kyk
Ek het jou in my bloed
Ek het jou in my are
Liefde maak my blind
Ek kam vir jou my hare
Druk my teen die muur
Soen my vir 'n uur
Ek gaan ontplof as jy weer kyk
As jy weer kyk
Hoeveel pyn moet ek nog verduur
Waar's jy nou jy weet ek soek jou hier
Kan ek vanaand dalk 'n soen kry
My gedagtes hardloop alweer weg met my
Ek weet ek gaan my kans nog kry
Ek weet jy kyk vir my

Wenn du wieder schaust

Eva hat einen Mann verführt
Da war eine Schlange im Gras wie zwischen dir und mir
Deine Augen werden mich noch unterkriegen
Die Versuchung wird groß, du entfachst ein Feuer in mir
Ich weiß, ich werde meine Chance noch bekommen
Ich weiß, du siehst mich an
Ich habe dich in meinem Blut
Ich habe dich in meinen Adern
Liebe macht mich blind
Ich kämme für dich meine Haare
Darf ich näher kommen?
Mein Herz tickt wie eine Bombe
Ich werde explodieren, wenn du wieder schaust
Ich habe dich in meinem Blut
Ich habe dich in meinen Adern
Liebe macht mich blind
Ich kämme für dich meine Haare
Drück mich gegen die Wand
Küss mich eine Stunde lang
Ich werde explodieren, wenn du wieder schaust
Wenn du wieder schaust
Wie viel Schmerz muss ich noch ertragen?
Wo bist du jetzt? Du weißt, ich suche dich hier
Kann ich heute Abend vielleicht einen Kuss bekommen?
Meine Gedanken gehen schon wieder mit mir durch
Ich weiß, ich werde meine Chance noch bekommen
Ich weiß, du siehst mich an