Текст и перевод песни Nicholis Louw - Dis Net Ek en Jy

Dis Net Ek en Jy

Soek jy 'n man net 'n man met 'n plan vir sy lewe
Soek jy 'n ou wat jou veilig kan hou in die nag
En soek jy 'n man net 'n man wat kan lag as jy laf is
As dit is wie jy soek dan het ek nuus vir jou

Dis net ek en jy vir ewig
Dis net ek en jy en klaar
Kom en bly bly bly in my lewe
Kom saam ek vat jou daar

Dis net ek en jy vir ewig
Dis net ek en jy en klaar
Kom en bly bly bly in my lewe
Kom saam ek vat jou daar

Nou ek soek 'n girl net 'n girl wat kan speel as ek stout is
En ek soek die een wat my wakker kan hou in die nag
En ek soek 'n meisie wat ek kan bederf as ek lus is
As dit is wie jy is dan het ek nuus vir jou

Ek en jy vir altyd saam X4

Na na na... en klaar
Na na na... kom saam ek vat jou daar

C'est juste moi et toi

Cherches-tu un homme, juste un homme avec un plan pour sa vie
Cherches-tu un homme qui puisse te garder en sécurité la nuit
Et cherches-tu un homme, juste un homme qui puisse rire quand tu es folle
Si c'est ce que tu cherches, alors j'ai une nouvelle pour toi

C'est juste moi et toi pour toujours
C'est juste moi et toi et c'est fini
Viens et reste, reste, reste dans ma vie
Viens avec moi, je t'emmène là-bas

C'est juste moi et toi pour toujours
C'est juste moi et toi et c'est fini
Viens et reste, reste, reste dans ma vie
Viens avec moi, je t'emmène là-bas

Maintenant, je cherche une fille, juste une fille qui puisse jouer quand je suis méchant
Et je cherche celle qui peut me garder éveillé la nuit
Et je cherche une fille que je peux gâter quand j'en ai envie
Si c'est toi, alors j'ai une nouvelle pour toi

Moi et toi pour toujours ensemble X4

Na na na... et c'est fini
Na na na... viens avec moi, je t'emmène là-bas