Текст и перевод песни Nicholis Louw - Ek Wil Jou......

Ek Wil Jou......

Daar's 'n plek vir jou en my
Daar's 'n tyd vir ons twee saam
En ek weet jy is altyd daar

Ons kan saam na die sterre kyk
En ons kan ons lewens deel
Want ek weet jy is altyd daar

Ek wil jou vir altyd by my hou
Ek wil jou ek wil jou om my vou
Ek wil weet hoe dit voel om 'n deel van jou te wees
Kom saam met my dan is ons vry

Jy's die pad wat deur my loop
Jy's die lig wat in my skyn
En ek sien ek sien jou in my drome

Kom ons dans die tyd verby
Skryf 'n lied wat vir ewig speel
Want ek weet jy is altyd daar

Ek sien jou glimlag en jou oë
En ek raak aan jou
My hart en siel is in jou hande
Kom kry my nou

Je veux toi......

Il y a une place pour toi et moi
Il y a un temps pour nous deux ensemble
Et je sais que tu es toujours là

Nous pouvons regarder les étoiles ensemble
Et nous pouvons partager nos vies
Parce que je sais que tu es toujours là

Je veux te garder pour toujours avec moi
Je veux toi, je veux te serrer dans mes bras
Je veux savoir ce que ça fait de faire partie de toi
Viens avec moi, alors nous serons libres

Tu es le chemin qui traverse mon être
Tu es la lumière qui brille en moi
Et je vois, je te vois dans mes rêves

Dansons au-delà du temps
Écrivons une chanson qui jouera pour toujours
Parce que je sais que tu es toujours là

Je vois ton sourire et tes yeux
Et je te touche
Mon cœur et mon âme sont entre tes mains
Viens me chercher maintenant