Текст и перевод песни Nicholis Louw - Hier Naby Jou

Hier Naby Jou

Ek laaik waar ons bly
As ons saam soontoe ry
Ek laaik waar ons bly
Hier
En ons soen so sag
Soen jou nek elke nag
Ons soen so sag
Hier
So fluister hello ek mis jou kom bietjie hier
Ek soek na jou hier binne my brand 'n vuur
Ek is verlief verlief op jou suddenly
Daar is net een plek waar ek wil wees hier naby jou
Ek laaik waar jy slaap
As jy slaap langs my
Ek laaik waar jy slaap
Hier
Ons soen so sag
Soen jou nek elke nag
Want ons soen so sag
Hier
So fluister hello ek mis jou kom bietjie hier
Ek soek na jou hier binne my brand 'n vuur
Ek is verlief verlief op jou suddenly
Daar is net een plek waar ek wil wees hier naby jou
Hier naby jou
Ons soen so sag
Ons soen so sag
Hier
So fluister hello ek mis jou kom bietjie hier
Ek soek na jou hier binne my brand 'n vuur
Ek is verlief verlief op jou suddenly
Daar is net een plek waar ek wil wees hier naby jou
So fluister hello ek mis jou kom bietjie hier (Hier naby jou)
Ek soek na jou hier binne my brand 'n vuur
Ek is verlief verlief op jou suddenly
Daar is net een plek waar ek wil wees hier naby jou
End

Près de toi

J'aime l'endroit où nous vivons
Quand nous roulons ensemble vers là-bas
J'aime l'endroit où nous vivons
Ici
Et nous nous embrassons si doucement
J'embrasse ton cou chaque nuit
Nous nous embrassons si doucement
Ici
Alors murmure bonjour, je te manque, viens un peu ici
Je te cherche ici, dans mon cœur, un feu brûle
Je suis amoureux, amoureux de toi, soudainement
Il n'y a qu'un seul endroit où je veux être, près de toi
J'aime l'endroit où tu dors
Quand tu dors à côté de moi
J'aime l'endroit où tu dors
Ici
Nous nous embrassons si doucement
J'embrasse ton cou chaque nuit
Car nous nous embrassons si doucement
Ici
Alors murmure bonjour, je te manque, viens un peu ici
Je te cherche ici, dans mon cœur, un feu brûle
Je suis amoureux, amoureux de toi, soudainement
Il n'y a qu'un seul endroit où je veux être, près de toi
Près de toi
Nous nous embrassons si doucement
Nous nous embrassons si doucement
Ici
Alors murmure bonjour, je te manque, viens un peu ici
Je te cherche ici, dans mon cœur, un feu brûle
Je suis amoureux, amoureux de toi, soudainement
Il n'y a qu'un seul endroit où je veux être, près de toi
Alors murmure bonjour, je te manque, viens un peu ici (Près de toi)
Je te cherche ici, dans mon cœur, un feu brûle
Je suis amoureux, amoureux de toi, soudainement
Il n'y a qu'un seul endroit où je veux être, près de toi
End