Текст и перевод песни Nicholis Louw - Is Dit Nog Baie Seer?

Is Dit Nog Baie Seer?

Jy's my liefde
My hart se diepte
Alles was so lekker saam met jou

Somersaande
Wintersnagte
Alles was so lekker saam met jou

Is dit nog baie seer as jy dink aan my
Is dit nog baie seer of is als reg
Is dit nog baie seer want dis seer as ek dink aan jou

Is dit nog baie seer as jy dink aan my
Is dit nog baie seer of is als reg
Is dit nog baie seer want dis seer as ek dink aan jou

Waar is jy nou
Wat maak jy nou
Alles was so lekker saam met jou

Jy's my eerste
Lees jou briewe
Alles was so lekker saam met jou

Waar het ons die pad verloor
Waar het ons verdwaal
Ek voel vanaand so eensaam sonder jou

Dis seer as ek dink aan jou

Это всё ещё больно?

Ты моя любовь,
Глубина моего сердца.
Всё было так хорошо с тобой.

Летние вечера,
Зимние ночи,
Всё было так хорошо с тобой.

Тебе всё ещё больно, когда ты думаешь обо мне?
Тебе всё ещё больно, или всё хорошо?
Тебе всё ещё больно, потому что мне больно, когда я думаю о тебе.

Тебе всё ещё больно, когда ты думаешь обо мне?
Тебе всё ещё больно, или всё хорошо?
Тебе всё ещё больно, потому что мне больно, когда я думаю о тебе.

Где ты сейчас?
Что ты делаешь сейчас?
Всё было так хорошо с тобой.

Ты моя первая,
Читаю твои письма.
Всё было так хорошо с тобой.

Где мы сбились с пути?
Где мы заблудились?
Этим вечером я чувствую себя таким одиноким без тебя.

Мне больно, когда я думаю о тебе.