Текст и перевод песни Nicholis Louw - Jy Jy Jy

Jy Jy Jy

Dink jy dis dom dat ek oorlog kan voer in my drome
Dink jy dis snaaks as ek soms van my bed afval
En dink jy dis fine as ek gly en ek val in my shower
Hier is die ding dis alles net oor jou

Dis net jy jy jy wat my kop so kan laat raas
Dis net jy jy jy en jy weet dit
En dis jy jy jy wat my weer 'n keer laat kyk
Dis net jy en jy laaik my kwaai
En ek is mal oor jou

Hoe kan dit wees dat ek alles kan hê wat ek wil hê
Jy is 'n ware prinses en jy dink ek's 'n prins
Is dit verkeerd om te wonder hoe jy as 'n kind was
Of wonder wat jy sou sê as ek jou vra om te trou

Ek het die wêreld verstoot vir jou
Niks kon my keer nie ek bly by jou

Toi Toi Toi

Penses-tu que c'est stupide que je puisse faire la guerre dans mes rêves
Penses-tu que c'est drôle que je tombe parfois de mon lit
Et penses-tu que c'est bien si je glisse et que je tombe dans ma douche
Voilà le truc, tout ça n'est que pour toi

C'est juste toi toi toi qui me fait autant tourner la tête
C'est juste toi toi toi et tu le sais
Et c'est toi toi toi qui me fait regarder encore une fois
C'est juste toi et tu m'aimes bien
Et je suis fou de toi

Comment est-ce possible que j'aie tout ce que je veux
Tu es une vraie princesse et tu penses que je suis un prince
Est-ce mal de se demander comment tu étais enfant
Ou de se demander ce que tu dirais si je te demandais de m'épouser

J'ai rejeté le monde pour toi
Rien ne pouvait m'arrêter, je reste avec toi