Текст и перевод песни Nicholis Louw - Maar Ek Wil Dit Hê

Maar Ek Wil Dit Hê

Na na na na na...

Ek gaan jou vat ek gaan jou gryp ek gaan jou opvreet
Ek gaan jou smelt ek gaan jou smeer ek gaan jou nat sweet
Ek gaan jou vryf ek gaan jou voel ek gaan jou mal maak
Ek gaan jou grill ek gaan jou braai ek gaan jou warm maak

Sal jy my vat sal jy my gooi sal jy my omdraai
Sal jy my stoei sal jy my looi sal jy jou luck try
Sal jy my rock sal jy my skok sal jy my wegwaai
Sal jy my spin sal jy my stop sal jy my rondswaai

Maar ek wil jou hê wat sal jou ma sê
As ek sê ek wil jou hê ek wil dit nou hê
Maar ek wil dit hê ek wil jou vir myself hê

Ek belowe merk my woorde
Kop tot tone gaan jy lekkerkry
Ek belowe glo jou ore
Nog voor môre gaan jy lekkerkry

Ek gaan jou lek ek gaan jou plak ek gaan jou toevou
Ek gaan jou roep ek gaan jou soek ek gaan jou dophou
Ek gaan jou vra ek gaan jou lees ek gaan jou taal leer
EK gaan jou meet ek gaan jou pas ek gaan jou probeer

Sal jy my soek sal jy my vang sal jy my vasmaak
Sal jy my sien sal jy my soen sal my my aanraak
Sal jy my gee sal jy my wys sal jy my uittrek
Sal jy my vra sal jy my dwing sal jy my plat trek

Ek belowe merk my woorde kop tot tone
Ek belowe glo jou ore hormone nog voor môre
Ek belowe jy gaan lekkerkry

Mais je veux ça

Na na na na na...

Je vais te prendre, je vais te saisir, je vais te dévorer
Je vais te faire fondre, je vais t'enduire, je vais te faire transpirer
Je vais te frotter, je vais te sentir, je vais te rendre folle
Je vais te griller, je vais te faire griller, je vais te réchauffer

Vas-tu me prendre, vas-tu me jeter, vas-tu me retourner ?
Vas-tu me faire lutter, vas-tu me tanner, vas-tu tenter ta chance ?
Vas-tu me secouer, vas-tu me choquer, vas-tu me faire disparaître ?
Vas-tu me faire tourner, vas-tu m'arrêter, vas-tu me faire balancer ?

Mais je te veux, qu'est-ce que ta mère dira ?
Si je dis que je te veux, je le veux maintenant
Mais je le veux, je te veux pour moi

Je te le promets, marque mes paroles
De la tête aux pieds, tu vas t'éclater
Je te le promets, crois tes oreilles
Avant demain, tu vas t'éclater

Je vais te lécher, je vais te coller, je vais te replier
Je vais t'appeler, je vais te chercher, je vais te surveiller
Je vais te demander, je vais te lire, je vais t'apprendre ta langue
Je vais te mesurer, je vais te faire correspondre, je vais t'essayer

Vas-tu me chercher, vas-tu me capturer, vas-tu me lier ?
Vas-tu me voir, vas-tu m'embrasser, vas-tu me toucher ?
Vas-tu me donner, vas-tu me montrer, vas-tu me retirer ?
Vas-tu me demander, vas-tu me forcer, vas-tu me coucher ?

Je te le promets, marque mes paroles, de la tête aux pieds
Je te le promets, crois tes oreilles, hormones avant demain
Je te promets, tu vas t'éclater