Mamma - Nicholis Louw перевод на немецкий

Mamma

Mamma dankie vir wie ek is
Dankie vir wat ek nooit sal wees
Daar's baie wat ek graag wou se
As ek vergeet
Vergewe my

Mamma jy was nog altyd daar
Jy't my geleer jy't my bewaar
As ek my lewe oor kan kry
Wens ek Ma's daar by my
Daar by my

En ek weet jy't gedroom
En ek weet jy't geglo
En ek's jammer ek was nie altyd onder jou oe
Maar ek is waar ek is want Ma't my gely
Ek mis jou ek mis jou

Mamma miskien was ek verkeerd
Jou trane sal ek nooit vergeet
Vandag wil ek net jammer se
Ek's lief vir jou

Vergewe my vergewe my
En ek weet jy't gedroom
En ek weet jy't geglo
En ek's jammer ek was nie altyd onder jou oe
Maar ek is waar ek is want Ma't my gely
Ek mis jou ek mis jou
Ma ek mis jou

Mamma ek hoop jy's trots op my
Ek hoop vandag maak ek jou bly
As ek my lewe oor kan kry
Wens ek Ma's
Daar by my
Want ek weet jy't geglo saam my gedroom
Hierdie lied is net vir jou mamma

Mama

Mama, danke dafür, wer ich bin
Danke dafür, was ich niemals sein werde
Es gibt vieles, was ich gerne sagen wollte
Wenn ich vergesse
Vergib mir

Mama, du warst immer da
Du hast mich gelehrt, du hast mich beschützt
Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte
Wünschte ich, Mama wäre bei mir
Dort bei mir

Und ich weiß, du hast geträumt
Und ich weiß, du hast geglaubt
Und es tut mir leid, dass ich nicht immer unter deinen Augen war
Aber ich bin, wo ich bin, weil Mama mich geführt hat
Ich vermisse dich, ich vermisse dich

Mama, vielleicht lag ich falsch
Deine Tränen werde ich nie vergessen
Heute will ich nur 'Entschuldigung' sagen
Ich liebe dich

Vergib mir, vergib mir
Und ich weiß, du hast geträumt
Und ich weiß, du hast geglaubt
Und es tut mir leid, dass ich nicht immer unter deinen Augen war
Aber ich bin, wo ich bin, weil Mama mich geführt hat
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Ma, ich vermisse dich

Mama, ich hoffe, du bist stolz auf mich
Ich hoffe, heute mache ich dich glücklich
Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte
Wünschte ich, Mama wäre
Dort bei mir
Denn ich weiß, du hast geglaubt, mit mir geträumt
Dieses Lied ist nur für dich, Mama