Текст и перевод песни Nicholis Louw - So Rock Ons Die Wêreld Reg

So Rock Ons Die Wêreld Reg

So doen ons die myle
En so huil die byle
Ons lewe dit
En niemand kry ons onder nie
Almal wil oor ons lees
Want almal wil soos ons wees
Ons lewe dit
Steek die vlam aan die brand

Om en om en om die wêreld
Wag dit net vir jou,
Son en maan sal kom en gaan
Dis joune
So maak jou reg,
So rock! Ons die wêreld reg
So maak ons 'n beter plek
So rock! Ons die wêreld reg
Staan sterk
Ons doen dinge anders
Niemand rock die wêreld soos jy!

Niemand doen dit beter
Wêreldrekord brekers
Ons lewe dit
(Ons lewe dit)
En niks kry ons ooit onder nie
Vergeet van jou verlede
Dis lankal al vergewe
Jy's die pyl se punt
En môre sal die son weer skyn

Son en maan sal kom en gaan
Dis joune
So maak jou reg,
So rock! Ons die wêreld reg
So maak ons 'n beter plek
So rock! Ons die wêreld reg
Staan sterk
Ons doen dinge anders
Niemand rock die wêreld soos jy!

Ons sal nooit opgee nie!
Ons sal nooit ingee nie!

(So rock)
So rock! Ons die wêreld reg
So maak ons 'n beter plek
So rock! Ons die wêreld reg
Staan sterk
Ons doen dinge anders

So rock! Ons die wêreld reg
So maak ons 'n beter plek
So rock! Ons die wêreld reg
Staan sterk (Ons rock die wêreld!)
Ons doen dinge anders
Niemand rock die wêreld soos jy!

Alors, on secoue le monde

C'est comme ça qu'on avale les kilomètres
Et c'est comme ça que les haches pleurent
On vit ça
Et personne ne nous met à terre
Tout le monde veut lire à notre sujet
Parce que tout le monde veut être comme nous
On vit ça
Allume la flamme

Autour et autour et autour du monde
Ça n'attend que toi
Le soleil et la lune viendront et s'en iront
C'est à toi
Alors, prépare-toi
Alors, on secoue le monde
Alors, on fait du monde un meilleur endroit
Alors, on secoue le monde
Sois fort
On fait les choses différemment
Personne ne secoue le monde comme toi !

Personne ne le fait mieux
Des briseurs de records mondiaux
On vit ça
(On vit ça)
Et rien ne nous met jamais à terre
Oublie ton passé
C'est pardonné depuis longtemps
Tu es la pointe de la flèche
Et demain, le soleil brillera à nouveau

Le soleil et la lune viendront et s'en iront
C'est à toi
Alors, prépare-toi
Alors, on secoue le monde
Alors, on fait du monde un meilleur endroit
Alors, on secoue le monde
Sois fort
On fait les choses différemment
Personne ne secoue le monde comme toi !

On n'abandonnera jamais !
On ne cédera jamais !

(Alors, on secoue)
Alors, on secoue le monde
Alors, on fait du monde un meilleur endroit
Alors, on secoue le monde
Sois fort
On fait les choses différemment

Alors, on secoue le monde
Alors, on fait du monde un meilleur endroit
Alors, on secoue le monde
Sois fort (On secoue le monde !)
On fait les choses différemment
Personne ne secoue le monde comme toi !