Colors Fade - Nick Kitchen перевод на немецкий

Colors Fade

I wish I had the words for you
Wish I could say what's on my mind
But the thoughts just jumble
And all I feel is left behind

Cause the hands of the clock won't stop
No matter how I beg or pray
And I stand frozen still
Running out of time to say

That every rise and set of the sun
Mean nothing at all without you
And I could see any world wonder
But only you will ever do
Cause if you go, all the colors will fade

Like a dream you can't escape
Always finds us on the run
Walls are closing in
We're outmatched and we're outgunned

Always wake just before the end
Never see it all play out
And the panic takes hold
Awake in the dark and doubt

Cause every rise and set of the sun
Mean nothing at all without you
And I could see any world wonder
But only you will ever do
Cause if you go, all the colors will fade

Cause if you go, all the colors will fade

Farben verblassen

Ich wünschte, ich hätte die Worte für dich
Wünschte, ich könnte sagen, was mir durch den Kopf geht
Aber die Gedanken vermischen sich einfach
Und ich fühle mich nur zurückgelassen

Denn die Zeiger der Uhr bleiben nicht stehen
Egal wie sehr ich bettle oder bete
Und ich stehe erstarrt da
Mir läuft die Zeit davon, es zu sagen

Dass jeder Sonnenaufgang und -untergang
Ohne dich überhaupt nichts bedeuten
Und ich könnte jedes Weltwunder sehen
Aber nur du bist die Einzige
Denn wenn du gehst, werden alle Farben verblassen

Wie ein Traum, dem man nicht entkommen kann
Findet uns immer auf der Flucht
Die Wände schließen sich
Wir sind unterlegen und chancenlos

Wache immer kurz vor dem Ende auf
Sehe nie, wie alles ausgeht
Und die Panik ergreift mich
Wach im Dunkeln und im Zweifel

Denn jeder Sonnenaufgang und -untergang
Bedeuten ohne dich überhaupt nichts
Und ich könnte jedes Weltwunder sehen
Aber nur du bist die Einzige
Denn wenn du gehst, werden alle Farben verblassen

Denn wenn du gehst, werden alle Farben verblassen