Once Again - Nick Kitchenперевод на французский
Come
on,
babe
Allez,
ma
chérie
Come
back
to
bed
Reviens
au
lit
The
sun
is
barely
Le
soleil
à
peine
Shining
through
the
shades
Brille
à
travers
les
stores
Ignore
the
day
Ignore
la
journée
Stay
with
me
instead
Reste
avec
moi
plutôt
Settle
close
to
me
Approche-toi
de
moi
Before
the
time
fades
Avant
que
le
temps
ne
s'évanouisse
The
world
outside
can
wait
Le
monde
extérieur
peut
attendre
Say
the
word
it's
not
too
late
Dis
le
mot,
ce
n'est
pas
trop
tard
I'll
pull
you
close
again
Je
te
serrerai
à
nouveau
contre
moi
And
kiss
away
our
fate
Et
j'embrasserai
notre
destin
We'll
turn
off
the
clocks
Nous
éteindrons
les
horloges
You
get
the
wine,
I'll
get
the
locks
Tu
prends
le
vin,
moi
je
ferme
les
serrures
Cause
it's
a
greater
sin
Parce
que
c'est
un
plus
grand
péché
To
say
goodbye
once
again
De
dire
au
revoir
encore
une
fois
Oooh
Oooh
What
do
we
Qu'est-ce
qu'on
Have
to
lose?
A
à
perdre
?
Throw
away
the
key
Jette
la
clé
Who
cares
if
they
disapprove
Qui
se
soucie
de
ce
qu'ils
désapprouvent
This
is
our
C'est
notre
Chance
to
run
Chance
de
nous
enfuir
Without
a
single
care
Sans
un
seul
souci
Finally,
we've
won
Enfin,
nous
avons
gagné
The
world
outside
can
wait
Le
monde
extérieur
peut
attendre
Say
the
word
it's
not
too
late
Dis
le
mot,
ce
n'est
pas
trop
tard
I'll
pull
you
close
again
Je
te
serrerai
à
nouveau
contre
moi
And
kiss
away
our
fate
Et
j'embrasserai
notre
destin
We'll
turn
off
the
clocks
Nous
éteindrons
les
horloges
You
get
the
wine,
I'll
get
the
locks
Tu
prends
le
vin,
moi
je
ferme
les
serrures
Cause
it's
a
greater
sin
Parce
que
c'est
un
plus
grand
péché
To
say
goodbye
once
again
De
dire
au
revoir
encore
une
fois
La
di
da
da
da
La
di
da
da
da
La
di
da
li
di
di
La
di
da
li
di
di
Oooh,
oooh
Oooh,
oooh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.