Текст и перевод песни Nick Martin feat. H. Kenneth - Slow Ride (feat. H. Kenneth)

Slow Ride (feat. H. Kenneth)

You been living that, living that, living that fast life
But you′re feeling down, feeling down, down low
Oh, you know we don't live forever
If you don′t wanna miss out you better
Slow it down, slow it down, slow it down

Well I know you got, know you got, know you got problems
Just put 'em all, put 'em all, out of your mind
Don′t give a damn about the destination
Don′t matter how long it's taking
Just slow it down, slow it down

If you been locked up inside
Then you showed up right on time
We got a vibe and we′ll ride, and ride, and ride it
'Cause you been moving too fast
This feeling let′s make it last, yeah, yeah
Let's take a slow ride

Oh-oh, oh-oh-oh, slow ride
′Cause you been moving too fast
This feeling let's make it last, yeah, yeah
Let's take a slow ride

You′re feeling so, feeling so, feeling so empty
Don′t know where to go, where to go, go from here
Just figure it out when you wake up tommorow
Nowhere better than where you are, so
Slow it down, slow it down, slow it down, down, down

Let me ease your mind
You're the first in line
Yeah, you′re right on ti-i-ime
We won't leave you behind
Yeah, you′ll be just fine
Yeah, you're right on time
For that slow ride

If you been locked up inside
Then you showed up right on time
We got a vibe and we′ll ride, and ride, and ride it
'Cause you been moving too fast
This feeling let's make it last, yeah, yeah
Let′s take a slow ride

Oh-oh, oh-oh-oh, slow ride
′Cause you been moving too fast
This feeling let's make it last, yeah, yeah
Let′s take a slow ride

If you been locked up inside
Then you showed up right on time
We got a vibe and we'll ride, and ride, and ride it
′Cause you been moving too fast
This feeling let's make it last, yeah, yeah
Let′s take a slow ride

If you been locked up inside
Then you showed up right on time
We got a vibe and we'll ride, and ride, and ride it
'Cause you been moving too fast
This feeling let′s make it last, yeah, yeah
Let′s take a slow ride

Oh-oh, oh-oh-oh, slow ride
'Cause you been moving too fast
This feeling let′s make it last, yeah, yeah
Let's take a slow ride

Balade tranquille (avec H. Kenneth)

Tu as toujours vécu comme ça, cette vie rapide
Mais tu te sens mal, tu te sens mal, tout en bas
Oh, tu sais qu'on ne vit pas éternellement
Si tu ne veux pas tout manquer, tu devrais
Ralentir, ralentir, ralentir

Eh bien, je sais que tu as, tu as, tu as des problèmes
Mets-les tout de suite, mets-les tout de suite, hors de ta tête
Ne t'en fiche pas de la destination
Peu importe le temps que ça prend
Ralentis, ralentis

Si tu étais enfermé à l'intérieur
Alors tu es arrivé à temps
On a une ambiance et on roulera, on roulera, on roulera dessus
Parce que tu allais trop vite
Ce sentiment, on va le faire durer, oui, oui
Faisons une balade tranquille

Oh-oh, oh-oh-oh, balade tranquille
Parce que tu allais trop vite
Ce sentiment, on va le faire durer, oui, oui
Faisons une balade tranquille

Tu te sens si, si, si vide
Tu ne sais pas où aller, où aller, où aller de là
Détermine-le quand tu te réveilleras demain
Nulle part de mieux que là où tu es, alors
Ralentis, ralentis, ralentis, ralentis, ralentis

Laisse-moi te rassurer
Tu es la première de la file
Oui, tu es à l'heure
On ne te laissera pas tomber
Oui, tu vas bien
Oui, tu es à l'heure
Pour cette balade tranquille

Si tu étais enfermé à l'intérieur
Alors tu es arrivé à temps
On a une ambiance et on roulera, on roulera, on roulera dessus
Parce que tu allais trop vite
Ce sentiment, on va le faire durer, oui, oui
Faisons une balade tranquille

Oh-oh, oh-oh-oh, balade tranquille
Parce que tu allais trop vite
Ce sentiment, on va le faire durer, oui, oui
Faisons une balade tranquille

Si tu étais enfermé à l'intérieur
Alors tu es arrivé à temps
On a une ambiance et on roulera, on roulera, on roulera dessus
Parce que tu allais trop vite
Ce sentiment, on va le faire durer, oui, oui
Faisons une balade tranquille

Si tu étais enfermé à l'intérieur
Alors tu es arrivé à temps
On a une ambiance et on roulera, on roulera, on roulera dessus
Parce que tu allais trop vite
Ce sentiment, on va le faire durer, oui, oui
Faisons une balade tranquille

Oh-oh, oh-oh-oh, balade tranquille
Parce que tu allais trop vite
Ce sentiment, on va le faire durer, oui, oui
Faisons une balade tranquille