Текст и перевод песни Nicky Jam - Ella Esta Soltera

Ella Esta Soltera

ella esta soltera, con sus amigas revuelta
va pa'la disco y a nadie le rinde cuenta
'ta soltera, con sus amigas revuelta
va pa'la disco y a nadie le rinde cuenta.
yal ven, si hace tiempo no sientes placer
no te han tratao como se debe a una mujer
te sientes sola y no sabes que hacer
yal ven, yal ven
(yankee)
ella esta soltera, con sus amigas revuelta
va pa'la disco y a nadie le rinde cuenta
'ta soltera, con sus amigas revuelta
va pa'la disco y a nadie le rinde cuenta
(yankee)
número uno, dile como yo hay uno
y que en la cama mami yo te azoto más duro
número dos, te apago el fuego de la pasión
y te quejabas como te hacia el amor
número tres, confieso que fuiste su mujer
y hablando de espalda con todo el mundo que ve
número cuatro, dile que tienes un nuevo macho
que-te-pone, mejor en cuatro
número cinco, no te sacaba ni pa'la disco
de viernes a domingo te mamabas un (bich)
número seis, no quiero problemas con la ley
por lo claro que te dio legal ya no eres su girl
siete, mai tu y yo hacemos un algarete
ma' vamo'hasta abajo, tranquilo ya tu sabe
ocho, que tu le va'meter los mocho
si no se comio bien el bizcocho
nueve, conmigo mai es que ti te viene
diez, vente mami vamo'hacerlo otra vez
(¿qué-que...?)
(yankee)
ella esta soltera, con sus amigas revuelta
va pa'la disco y a nadie le rinde cuenta
'ta soltera, con sus amigas revuelta
va pa'la disco y a nadie le rinde cuenta
(nicky jam)
yal ven, si hace tiempo no sientes placer
no te han tratao como se debe a una mujer
te sientes sola y no sabes que hacer
yal ven, yal ven...
(yankee)
ella esta soltera, con sus amigas revuelta
va pa'la disco y a nadie le rinde cuenta
'ta soltera, con sus amigas revuelta
va pa'la disco y a nadie le rinde cuenta...
Tirame la pista!
no vez que las voces de chencho y maldy corren ya!
parando pelos!
y subiendo faldas!

Elle Est Célibataire

elle est célibataire, avec ses amies en fête
elle va en boîte de nuit et ne rend de comptes à personne
elle est célibataire, avec ses amies en fête
elle va en boîte de nuit et ne rend de comptes à personne.
viens, si ça fait longtemps que tu n'as pas ressenti de plaisir
si on ne t'a pas traitée comme il se doit à une femme
tu te sens seule et tu ne sais pas quoi faire
viens, viens
(yankee)
elle est célibataire, avec ses amies en fête
elle va en boîte de nuit et ne rend de comptes à personne
elle est célibataire, avec ses amies en fête
elle va en boîte de nuit et ne rend de comptes à personne
(yankee)
numéro un, dis-lui que tu es le seul pour elle
et que je la fais danser plus fort que quiconque
numéro deux, je lui coupe le feu de la passion
et elle se plaignait de la façon dont je lui faisais l'amour
numéro trois, j'avoue qu'elle était ta femme
et qu'elle parlait de toi dans le dos avec tout le monde
numéro quatre, dis-lui que tu as un nouveau mec
qui-la-met, mieux à quatre pattes
numéro cinq, il ne l'emmenait même pas en boîte
du vendredi au dimanche, elle se faisait (bich)
numéro six, je ne veux pas de problèmes avec la loi
parce qu'il lui a donné clairement le feu vert, elle n'est plus sa girl
sept, mon amour, toi et moi, on fait la fête
on va jusqu'au fond, relax, tu sais
huit, tu dois la faire bouger
si elle n'a pas bien mangé le gâteau
neuf, mon amour, c'est avec moi que tu es bien
dix, viens mon amour, on le fait encore une fois
(quoi-quoi...?)
(yankee)
elle est célibataire, avec ses amies en fête
elle va en boîte de nuit et ne rend de comptes à personne
elle est célibataire, avec ses amies en fête
elle va en boîte de nuit et ne rend de comptes à personne
(nicky jam)
viens, si ça fait longtemps que tu n'as pas ressenti de plaisir
si on ne t'a pas traitée comme il se doit à une femme
tu te sens seule et tu ne sais pas quoi faire
viens, viens...
(yankee)
elle est célibataire, avec ses amies en fête
elle va en boîte de nuit et ne rend de comptes à personne
elle est célibataire, avec ses amies en fête
elle va en boîte de nuit et ne rend de comptes à personne...
Fais-moi la piste !
tu ne vois pas que les voix de chencho et maldy courent déjà !
en train de faire monter les poils !
et en train de relever les jupes !