Текст и перевод песни Nicolay Ramm - Reiseforbud

Reiseforbud

Jeg skulle vært på Gardermoen nå
Skulle vært på vei til et reisemål
Men sånn blir det ikke i år
Drømmen var å reise vekk
Å ligge i asur blant vann
Jeg var klar for å reise
Fikk virus i fleisen
Så istedet blir jeg hjemme
Men jeg drømmer om Italia, España og danse med en liten señorita
Riviera, Croatia eller kanskje bare en liten tur til Granca
Men jeg har reiseforbud
Og kommer ingen vei
Jeg har reiseforbud
Så denne sommeren sitter jeg i bilen med deg
Jeg skulle vært i varmen nå
Skulle ligget flat på en diger yacht
Men sånn ble det ikke i år
For jeg håpet så lenge, men håpet ble slukket
Nå sitter jeg hjemme, for verden er lukket
Sånn ble det bare i år
Men jeg drømmer om Italia, España og danse med en liten señorita
Riviera, Croatia eller kanskje bare en liten tur til Granca
Men jeg har reiseforbud
Og kommer ingen vei
Jeg har reiseforbud
Så denne sommeren sitter jeg i bilen med deg
Å Å-JÅ Å-JÅ
Skulle vært i Mexico
Å Å-JÅ Å-JÅ
Men har sitter vi på E6 JÅ
Drømmen var å reise vekk
Å ligge i asur blant vann
Jeg var klar for å reise
Fikk virus i fleisen
Så istedet blir jeg hjemme
Men jeg drømmer om Italia, España og danse med en liten señorita
Riviera, Croatia eller kanskje bare en liten tur til Granca
Men jeg har reiseforbud
Og kommer ingen vei
Jeg har reiseforbud
Så denne sommeren sitter jeg i bilen...
Men jeg drømmer om Italia, España og danse med en liten señorita
Riviera, Croatia eller kanskje bare en liten tur til Granca
Men jeg har reiseforbud
Og kommer ingen vei
Jeg har reiseforbud
Så denne sommeren sitter jeg i bilen med deg
Å Å-JÅ Å-JÅ
Skulle vært i Mexico
Å Å-JÅ Å-JÅ
Men har sitter vi på E6 JÅ

Запрет на поездки

Я должен был быть сейчас в Гардермуэне
Должен был быть на пути к месту назначения
Но в этом году так не получится
Мечтал уехать прочь
Лежать в лазури среди воды
Я был готов к путешествию
Но подхватил вирус
Так что вместо этого я остаюсь дома
Но я мечтаю об Италии, Испании и танцах с маленькой сеньоритой
Ривьера, Хорватия или, может быть, просто небольшая поездка на Гран-Канарию
Но у меня запрет на поездки
И никуда я не денусь
У меня запрет на поездки
Так что этим летом я буду в машине с тобой, милая
Я должен был быть сейчас в тепле
Должен был лежать на огромной яхте
Но в этом году так не получится
Так долго надеялся, но надежда угасла
Теперь я сижу дома, потому что мир закрыт
Вот так получилось в этом году
Но я мечтаю об Италии, Испании и танцах с маленькой сеньоритой
Ривьера, Хорватия или, может быть, просто небольшая поездка на Гран-Канарию
Но у меня запрет на поездки
И никуда я не денусь
У меня запрет на поездки
Так что этим летом я буду в машине с тобой, милая
О-о-ёй, о-о-ёй
Должен был быть в Мексике
О-о-ёй, о-о-ёй
Но мы сидим на Е6, ёй
Мечтал уехать прочь
Лежать в лазури среди воды
Я был готов к путешествию
Но подхватил вирус
Так что вместо этого я остаюсь дома
Но я мечтаю об Италии, Испании и танцах с маленькой сеньоритой
Ривьера, Хорватия или, может быть, просто небольшая поездка на Гран-Канарию
Но у меня запрет на поездки
И никуда я не денусь
У меня запрет на поездки
Так что этим летом я буду в машине...
Но я мечтаю об Италии, Испании и танцах с маленькой сеньоритой
Ривьера, Хорватия или, может быть, просто небольшая поездка на Гран-Канарию
Но у меня запрет на поездки
И никуда я не денусь
У меня запрет на поездки
Так что этим летом я буду в машине с тобой, милая
О-о-ёй, о-о-ёй
Должен был быть в Мексике
О-о-ёй, о-о-ёй
Но мы сидим на Е6, ёй