Heart Monster - Niel перевод на русский

Heart Monster

One, two, three

My heart monster 사랑인가요
눈 감으면 추억이 되어버려 날 또 흔들어
My heart monster 너무 아파요
눈을 뜨면 아픔이 되어버려 날 또 울려요

두 손 가득히 서로를 담고
지켜준다 약속했던 네가 왜 이러나요
실눈만 떠도 앞에 있던
그날 아침처럼 난 설레요 깨기 싫어요

Baby monster
너무 아파요 너무 아파요
거짓말처럼 날 떠난 그대 monster
너무 나빠요 너무 나빠요
그댄 you're my heart monster

수두 루루루루 수두 루루루루
그댄 you're my heart monster
수두 루루루루 수두 루루루루
그댄 you're my heart monster

Eh, eh, yeah, yeah
그댄 you're my heart monster

자고 나면 모든 게 다 꿈이겠지
진짜 꿈이라면 잔인한 악몽이겠지
괴물 같은 사랑 대미지
불면증에 널 불러보지

I love you, I love you
그댄 you're my heart

Baby monster
너무 아파요 너무 아파요
거짓말처럼 날 떠난 그대 monster
너무 나빠요 너무 나빠요
그댄 you're my heart monster

(라랄랄 라랄라 라라라)
그댄 you're my heart monster
(라랄랄 라랄라 라라라)
그댄 you're my heart monster
(라랄랄 라랄라 라라라) eh, eh, yeah
그댄 you're my heart monster

My heart monster 사랑인가요
그대가 속삭여 주던 사랑이 바로 이건가요
그댄 monster 너무 아파요
이렇게 죽을 듯이 아픈 게 바로 사랑인가요
My heart monster

Монстр Сердца

Один, два, три

Мой монстр сердца, это любовь?
Когда я закрываю глаза, это превращается в воспоминание и снова сводит меня с ума.
Мой монстр сердца, мне так больно.
Когда я открываю глаза, это превращается в боль и снова заставляет меня плакать.

Я держу тебя в своих руках, обнимаю тебя всем сердцем,
Ты обещала меня защищать, почему же ты так поступаешь?
Даже прищурившись, я вижу
То самое утро, я снова волнуюсь, не хочу просыпаться.

Монстр, детка
Мне так больно, так больно.
Ты, монстр, покинула меня, как ложь.
Ты такая плохая, такая плохая.
Ты – мой монстр сердца.

Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ты – мой монстр сердца.
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ты – мой монстр сердца.

Эх, эх, да, да
Ты – мой монстр сердца.

Когда я просыпаюсь, все это окажется сном, верно?
Если это настоящий сон, то это будет жестокий кошмар.
Любовь, как у монстра, наносит урон.
Я зову тебя в бессоннице.

Я люблю тебя, я люблю тебя.
Ты – мое сердце.

Монстр, детка
Мне так больно, так больно.
Ты, монстр, покинула меня, как ложь.
Ты такая плохая, такая плохая.
Ты – мой монстр сердца.

(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Ты – мой монстр сердца.
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Ты – мой монстр сердца.
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла) эх, эх, да
Ты – мой монстр сердца.

Мой монстр сердца, это любовь?
Неужели это та любовь, которую ты шептала мне?
Ты – монстр, мне так больно.
Неужели это и есть любовь, такая мучительная?
Мой монстр сердца.