Mine - Niels Geusebroek перевод на немецкий

Mine

Heard the ocean the first time
Picking seashells drunk at night
Fell into you, held on tight
You were all around, all around
Dripping ice cream off the pier
Saw for miles from the ferris wheel
You were smiling with sunset eyes
And it felt so right, felt so right

When you were mine
When you were mine

Nothing's perfect the first time
Tried so hard just to get it right
We were too young to realize
Guess we held too tight, we held too tight

When you were mine
When you were mine
When you were mine
When you were mine

Now I'm staring at these photographs losing sleep
They're my only living artefacts of you and me
I wonder who's loving you
Wishing for a way to bring me to

When you were mine
When you were mine
When you were mine
When you were mine
When you were mine-mine-mine
When you were mine-mine-mine
When you were mine-mine-mine
When you were mine-mine-mine

Mein

Hörte das Meer zum ersten Mal
Muscheln sammeln, betrunken bei Nacht
Fiel in dich hinein, hielt dich fest
Du warst überall, überall
Eis tropfte vom Pier herab
Sah für Meilen vom Riesenrad
Du lächeltest mit Sonnenuntergang-Augen
Und es fühlte sich richtig an, fühlte sich richtig an

Als du mein warst
Als du mein warst

Nichts ist perfekt beim ersten Mal
Gab mein Bestes, es richtig zu machen
Wir waren zu jung, um es zu verstehen
Hielten wohl zu fest, hielten zu fest

Als du mein warst
Als du mein warst
Als du mein warst
Als du mein warst

Jetzt starre ich auf Fotos und verliere Schlaf
Sie sind meine letzten Artefakte von dir und mir
Ich frage mich, wer dich liebt
Wünsche mir einen Weg zurück zu dir

Als du mein warst
Als du mein warst
Als du mein warst
Als du mein warst
Als du mein-mein-mein warst
Als du mein-mein-mein warst
Als du mein-mein-mein warst
Als du mein-mein-mein warst