Affliction - Nightrageперевод на русский




Affliction
Страдание
Let's go
Начнем
As our lives are forged in battle
Наши жизни куются в битвах,
We're in search for an answer
Мы ищем ответ,
All innocence since long we lost
Вся невинность давно потеряна,
Now! As we're dragged along the undertow
Теперь нас затягивает на дно.
Reflections - of all our past mistakes
Отражения - всех наших прошлых ошибок,
Domination - the glory of our prime
Господство - слава нашего расцвета.
Can't you see my empty shell forlorn?
Разве ты не видишь мою пустую, заброшенную оболочку?
Reflecting an empty past
Отражающую пустое прошлое,
Blackening inside of my affliction
Чернеющую внутри моего страдания,
As we sow now we shall reap
Что посеешь, то и пожнешь.
On our path we march as cattle
Мы идем по нашему пути, словно скот,
In search for a meaning
В поисках смысла,
Our destination in clouds concealed
Наше предназначение скрыто в облаках,
Still claiming to be in control
Мы все еще утверждаем, что контролируем ситуацию.
Reflections - of all our past mistakes
Отражения - всех наших прошлых ошибок,
Domination - the glory of our prime
Господство - слава нашего расцвета.
Can't you see my empty shell forlorn?
Разве ты не видишь мою пустую, заброшенную оболочку?
Reflecting an empty past
Отражающую пустое прошлое,
Blackening inside of my affliction
Чернеющую внутри моего страдания,
As we sow now we shall reap
Что посеешь, то и пожнешь.
(Can't you see my empty shell forlorn?)
(Разве ты не видишь мою пустую, заброшенную оболочку?)
(Blackening inside of my affliction)
(Чернеющую внутри моего страдания)
Can't you see my empty shell forlorn?
Разве ты не видишь мою пустую, заброшенную оболочку?
Reflecting an empty past
Отражающую пустое прошлое,
Blackening inside of my affliction
Чернеющую внутри моего страдания,
As we sow now we shall reap
Что посеешь, то и пожнешь.
Can't you see my empty shell forlorn?
Разве ты не видишь мою пустую, заброшенную оболочку?
Blackening inside of my affliction
Чернеющую внутри моего страдания.





Авторы: Magnus Soderman, Marios Iliopoulos, Ronnie Nyman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.