Текст и перевод песни Nikiforos - Aspro Pato

Aspro Pato

Σου χρωστάω μια συγγνώμη
και σου δίνω συμβουλή
μην με ψάξεις, μην φωνάξεις
θα 'ναι αργά σου λέω πολύ
όσα δεν τα φέρνει ο χρόνος
τα γκρεμίζει μια στιγμή
την δικιά μας ιστορία
δεν την ζήλεψαν πολλοί

Άσπρο πάτο παρακάτω
δεν τραβάει η σχέση μας
ήρθανε τα πάνω κάτω μπλέξαμε τα πρέπει μας
άσπρο θέλω μαύρο ψάχνεις
δεν μας βγάζει πουθενά
γι αυτό πίνω στην υγειά σου μην τον
είδατε ξανά...

Σου οφείλω δυο λέξεις
και σου στέλνω δυο φιλιά
τώρα όλα θα αλλάξουν
θα 'μαι σ'άλλη αγκαλιά
όσα ο χρόνος πήρε πίσω
θα κερδίσω στην ζωή
εγώ γύρισα σελίδα
γύρισε την και εσύ

Άσπρο πάτο παρακάτω
δεν τραβάει η σχέση μας
ήρθανε τα πάνω κάτω μπλέξαμε τα πρέπει μας
άσπρο θέλω μαύρο ψάχνεις
δεν μας βγάζει πουθενά
γι αυτό πίνω στην υγειά σου μην τον
είδατε ξανά...

Άσπρο πάτο παρακάτω
δεν τραβάει η σχέση μας
ήρθανε τα πάνω κάτω μπλέξαμε τα πρέπει μας
άσπρο θέλω μαύρο ψάχνεις
δεν μας βγάζει πουθενά
γι αυτό πίνω στην υγειά σου μην τον
είδατε ξανά...

До дна

Я должен извиниться,
и дать тебе совет:
не ищи меня, не кричи,
будет поздно, говорю тебе.
То, что не приносит время,
разрушается в одно мгновение.
Нашу с тобой историю
многие не ревновали.

До дна, дальше некуда,
наши отношения зашли в тупик.
Все перевернулось, мы запутались в своих «должен».
Я хочу белое, ты ищешь черное,
это ни к чему не приведет.
Поэтому я пью за твое здоровье,
чтобы больше тебя не видеть...

Я должен тебе два слова
и посылаю два поцелуя.
Теперь все изменится,
я буду в других объятиях.
Все, что время забрало,
я наверстаю в жизни.
Я перевернул страницу,
переверни ее и ты.

До дна, дальше некуда,
наши отношения зашли в тупик.
Все перевернулось, мы запутались в своих «должен».
Я хочу белое, ты ищешь черное,
это ни к чему не приведет.
Поэтому я пью за твое здоровье,
чтобы больше тебя не видеть...

До дна, дальше некуда,
наши отношения зашли в тупик.
Все перевернулось, мы запутались в своих «должен».
Я хочу белое, ты ищешь черное,
это ни к чему не приведет.
Поэтому я пью за твое здоровье,
чтобы больше тебя не видеть...