Nikki Stringfield - The Spell - перевод текста песни на русский

The Spell - Nikki Stringfieldперевод на русский




The Spell
Заклинание
All rise in the valley of madness
Все встаньте в долине безумия
There is a price to pay
Заплатить придётся цену
No lies, no tears, no angel of mercy
Нет лжи, нет слёз, нет ангела милосердия
Can save your soul today
Чтоб спас сегодня душу твою
So gather around all you sinners and scorned
Так соберитесь, грешники, гонимые
Judgement abounds from the crown of thorns
Суд исходит от тернового венца
Heathens and fools now that court is in session
Язычники, глупцы, суд уже начался
Die by the sword or your own confession
Умрёшь от меча или от признания
Whoah, they're coming to get you
О-о-о, они идут за тобой
Whoah, who's gonna save you now?
О-о-о, кто спасёт тебя теперь?
Drag me down to the water's side
Увлеки меня к воде
Tell me now, do you feel alive?
Скажи сейчас, ты чувствуешь жизнь?
Or do you just feel dead inside tonight?
Или ты мёртв внутри этой ночью?
Drag me down to the twisting tides
Увлеки меня к бурным водам
Hear the sound of the sirens cry
Услышь звук сиренного крика
It just brings me to my knees
Это просто валит меня с ног
You put a spell on me
Ты наложил на меня заклятье
All lies for the innocent masses
Вся ложь для невинных масс
They lost their minds today
Они потеряли рассудок сегодня
No logic or truth, just sensational stories
Ни логики, ни правды, лишь сенсации
Will prevail this way
Возобладают теперь
So gather around all you sinners and scorned
Так соберитесь, грешники, гонимые
Judgement abounds from all those forlorn
Суд исходит от всех отчаявшихся
Heathens and fools, now they've taken possession
Язычники, глупцы, они захватили власть
So drink to the damned at your own concession
Так выпей за проклятых по своей уступке
Whoah, they're coming to get you
О-о-о, они идут за тобой
Whoah, who's gonna save you now
О-о-о, кто спасёт тебя теперь
Drag me down to the water's side
Увлеки меня к воде
Tell me now, do you feel alive?
Скажи сейчас, ты чувствуешь жизнь?
Or do you just feel dead inside tonight?
Или ты мёртв внутри этой ночью?
Drag me down to the twisting tides
Увлеки меня к бурным водам
Hear the sound of the sirens cry
Услышь звук сиренного крика
It just brings me to my knees
Это просто валит меня с ног
You put a spell on me
Ты наложил на меня заклятье
Come with me, fly with me
Иди со мной, лети со мной
Together we can die
Вместе мы умрём
Now I will awake you from your sleep
Теперь я разбужу тебя ото сна
Drag me down to the water's side
Увлеки меня к воде
Tell me now, do you feel alive?
Скажи сейчас, ты чувствуешь жизнь?
Or do you just feel dead inside tonight?
Или ты мёртв внутри этой ночью?
Drag me down to the twisting tides
Увлеки меня к бурным водам
Hear the sound of the sirens cry
Услышь звук сиренного крика
It just brings me to my knees
Это просто валит меня с ног
You put a spell on me
Ты наложил на меня заклятье
All rise in the valley of madness
Все встаньте в долине безумия
All rise in the valley of madness
Все встаньте в долине безумия
You put a spell on me
Ты наложил на меня заклятье





Авторы: Lauren Nicole Stringfield, Patrick Pelayo Kennison


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.