Текст и перевод песни Nikos Ikonomopoulos - Etsi Gennithika

Etsi Gennithika

Μόνος μου. Έτσι συνήθισα
Ζωή σε νίκησα. Ακόμα αντέχω
Μόνος μου, όνειρα έχτισα
Φίλους απέκτησα, εχθρούς να έχω
Μόνος μου, πάνω στις πλάτες μου
Μίση κι αγάπες μου έχω κρατήσει
Μόνος μου. Έτσι συνήθισα
Ζωή δε λύγισα. Σ′ έχω νικήσει
Έτσι γεννήθηκα, έτσι γεννήθηκα
Εγώ να σκύψω το κεφάλι αρνήθηκα
Έτσι γεννήθηκα. Ζωή σε νίκησα
Και περπατάω στους δρόμους σου αντίθετα
Έτσι γεννήθηκα
Μόνος μου. Έτσι συνήθισα
Ζωή σε νίκησα. Ακόμα αντέχω
Μόνος μου, στις ανηφόρες μου
Κόντρα στις μπόρες μου, ξέρω να τρέχω
Μόνος μου, έχτιζα όνειρα
Πάνω στα όρια ακροβατούσα
Μόνος μου. Το' χε τ′ αστέρι μου
Σταυρό στο χέρι μου πάντα κρατούσα

Etsi Gennithika - Born This Way

Alone. That's how I got used to it
Life, I've defeated you. I still stand
Alone, I built my dreams
I've made friends, I've had my enemies
Alone, on my own shoulders
I've held onto my hatred and my love
Alone. That's how I got used to it
Life, I didn't break. I've defeated you
I was born this way, I was born this way
I refused to bow my head
I was born this way. I've defeated you, life
And I walk in your streets in the opposite direction
I was born this way
Alone. That's how I got used to it
Life, I've defeated you. I still stand
Alone, on my uphill struggles
Against the storms, I know how to run
Alone, I built my dreams
I balanced on the edge of my limits
Alone. It was my destiny
I always held a cross in my hand