Back Home - Nils Bech перевод на немецкий

Back Home

This is not about our love, I know, I know
It's something you have dreamt about before our love was born
This is not about our love it's something you have dreamt
About before we met, to go away, to find a place to hide away
And I am really glad for you, still every day I think of you
And dream about the day to come, the day you will come back, back home

Back home to me, the day you will come back, come back home

This is not about our love I know, I know, I hope, I hope
I lay at night and wonder if this trip is all about us
Can this be about our love?
I lay at night and feel all torn, I think about how I behaved
The way I wanted you to change
It's taken time to realize that I have judged you from my past
I'll prove to you that I have changed the day you will come back

Back home to me, the day you will come back, come back home

Zurück nach Hause

Es geht hier nicht um unsere Liebe, ich weiß, ich weiß
Es ist etwas, wovon du geträumt hast, bevor unsere Liebe geboren wurde
Es geht hier nicht um unsere Liebe, es ist etwas, wovon du geträumt hast
Bevor wir uns trafen, wegzugehen, einen Ort zum Verstecken zu finden
Und ich freue mich wirklich für dich, trotzdem denke ich jeden Tag an dich
Und träume von dem Tag, der kommen wird, dem Tag, an dem du zurückkommst, zurück nach Hause

Zurück nach Hause zu mir, dem Tag, an dem du zurückkommst, zurück nach Hause kommst

Es geht hier nicht um unsere Liebe, ich weiß, ich weiß, ich hoffe, ich hoffe
Ich liege nachts da und frage mich, ob diese Reise nur um uns geht
Kann es hier um unsere Liebe gehen?
Ich liege nachts da und fühle mich ganz zerrissen, ich denke darüber nach, wie ich mich verhalten habe
Die Art, wie ich wollte, dass du dich änderst
Es hat Zeit gebraucht zu erkennen, dass ich dich aufgrund meiner Vergangenheit beurteilt habe
Ich werde dir beweisen, dass ich mich geändert habe, an dem Tag, an dem du zurückkommst

Zurück nach Hause zu mir, dem Tag, an dem du zurückkommst, zurück nach Hause kommst