Sog'inib Ko'r - Nilufar Usmonova перевод на английский

Sog'inib Ko'r

Sog'inch, armon,
Bu tuyg'ular neligini bilib bo'ldim.
Lek endi o'rgataman senga!
Topmay imkon,
Men azoblar bag'rida baxtga to'ldim,
Sen esa qiziqmading menga.
Kerakligimni, ayt, his qildingmi?
Yolg'izlik bu ne, bildingmi?
Endi sen ham sog'inib ko'r,
Azoblari qandaykan?
Endi sen ham sog'inib ko'r,
Sen emasmi ko'nik degan?
Sen ko'nikdingmi?
Orzu, quvonch,
Men bularning neligin unutgandim.
Lek taqdir o'rgatmoqda yana.
Gumon, ishonch,
Ikkilanib yashashga ko'nikkandim,
Lek navbat senga keldi mana!
Qanday ekan
Ko'z yosh to'kmasdan yig'lash?
Sevganlarning yuragin tig'lash?
Endi sen ham sog'inib ko'r,
Azoblari qandaykan?
Endi sen ham sog'inib ko'r,
Sen emasmi ko'nik degan?
Sen ko'nikdingmi? (+)

Try Missing Me

Longing, regret,
I've learned what these feelings are.
But now I'll teach you!
Finding no way,
I was filled with happiness amidst suffering,
But you weren't interested in me.
Did you feel my need, tell me?
Did you understand what loneliness is?
Now you try missing me,
How are its torments?
Now you try missing me,
Weren't you the one who said to get used to it?
Did you get used to it?
Dreams, joy,
I had forgotten what these were.
But fate is teaching me again.
Doubt, trust,
I had gotten used to living in hesitation,
But now it's your turn!
How is it
To cry without shedding tears?
To pierce the hearts of those you love?
Now you try missing me,
How are its torments?
Now you try missing me,
Weren't you the one who said to get used to it?
Did you get used to it? (+)