Taslim Bo'ldim - Nilufar Usmonova перевод на французский

Taslim Bo'ldim

Qalbimni to'ldirding shirin armonga
Orzularim yaralganmi asli yolg'ondan?
Bosh egmadim hech bir insonga
Men taslim bo'ldim yolg'oningga
Taslim bo'ldim...
Taslim bo'ldim ko'zlaringga
Taslim bo'ldim, men yengildim
Taslim bo'ldim yolg'oningga
Taslim bo'ldim...
Taslim bo'ldim ko'zlaringga
Taslim bo'ldim, men yengildim
Ishonchim qolmadi hech bir bardoshga
Va yana ishonmayman endi ko'z yoshga
Mag'rur baxtim, mag'rur baxtim
Hattoki quyoshga
Men taslim bo'ldim yolg'oningga
Taslim bo'ldim...
Taslim bo'ldim ko'zlaringga
Taslim bo'ldim, men yengildim
Taslim bo'ldim yolg'oningga
Taslim bo'ldim...
Taslim bo'ldim ko'zlaringga
Taslim bo'ldim, men yengildim
(Taslim bo'ldim)
(Men yengildim)
Taslim bo'ldim yolg'oningga
Taslim bo'ldim...
Taslim bo'ldim ko'zlaringga
Taslim bo'ldim, men yengildim
Taslim bo'ldim yolg'oningga
Taslim bo'ldim...
Taslim bo'ldim ko'zlaringga
Taslim bo'ldim, men yengildim
Taslim bo'ldim

Je me suis soumise

Tu as rempli mon cœur d'un doux espoir
Mes rêves étaient-ils réellement faits de mensonges ?
Je n'ai jamais baissé les yeux devant qui que ce soit
Je me suis soumise à tes mensonges
Je me suis soumise...
Je me suis soumise à tes yeux
Je me suis soumise, j'ai perdu
Je me suis soumise à tes mensonges
Je me suis soumise...
Je me suis soumise à tes yeux
Je me suis soumise, j'ai perdu
Je n'ai plus confiance en aucune résistance
Et je ne crois plus aux larmes maintenant
Mon bonheur arrogant, mon bonheur arrogant
Même au soleil
Je me suis soumise à tes mensonges
Je me suis soumise...
Je me suis soumise à tes yeux
Je me suis soumise, j'ai perdu
Je me suis soumise à tes mensonges
Je me suis soumise...
Je me suis soumise à tes yeux
Je me suis soumise, j'ai perdu
(Je me suis soumise)
(J'ai perdu)
Je me suis soumise à tes mensonges
Je me suis soumise...
Je me suis soumise à tes yeux
Je me suis soumise, j'ai perdu
Je me suis soumise à tes mensonges
Je me suis soumise...
Je me suis soumise à tes yeux
Je me suis soumise, j'ai perdu
Je me suis soumise