Yur - Nilufar Usmonova перевод на английский

Yur

Balo-qazolardan qo'rqmagin, yorim,
Seni Yaratgan Alloh asraydi.
G'am-anduh yuraging ezmasin, jonim,
Seni sevgim, ishqim asraydi.
Dushmanlar zarbidan cho'chima aslo,
Qalbingdagi mehr bizni asraydi.
Axir sen bizlarga ham yor, pahlavon,
Unutma, sendagi g'urur asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni Yaratgan Alloh asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni sevgim, ishqim asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni Yaratgan Alloh asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni sevgim, ishqim asraydi.
Yolg'izlik dilingni azoblamasin,
Suygan yoring bor – seni asraydi.
Ikkimiz keksayib, qarib qolganda
Muhabbat mevasi bizni asraydi.
Bizga bundan ortiq yana ne kerak?
Ishonch qalqon bo'lib, oila asraydi.
Agar baxtimga sog'-omon bo'lsang,
Bir qarab kulishing, so'zing asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni Yaratgan Alloh asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni sevgim, ishqim asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni Yaratgan Alloh asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni sevgim, ishqim asraydi.
Oylar, yillar o'tibdi-ya, qara bir zumda,
Kunlarim, quvonchim, sevgim, qo'rg'onim.
Senla malikaman, yo'q – qirolicha,
Otamdek bu qaynoq bag'ring asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni Yaratgan Alloh asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Meni qaynoq bag'ring asraydi

Beloved

Don't fear troubles or misfortunes, my love,
Allah, who created you, will protect you.
Let not sorrow and worry crush your heart, my soul,
My love, my passion will protect you.
Don't flinch from the blows of enemies,
The kindness in your heart will protect us.
After all, you are our light, our hero,
Remember, the pride within you will protect you.
It will protect, it will protect, it will protect,
Allah, who created you, will protect you.
It will protect, it will protect, it will protect,
My love, my passion will protect you.
It will protect, it will protect, it will protect,
Allah, who created you, will protect you.
It will protect, it will protect, it will protect,
My love, my passion will protect you.
Let loneliness not torment your heart,
You have your beloved - she will protect you.
When we both grow old and gray,
The fruit of our love will protect us.
What more do we need than this?
Trust will be our shield, family will protect us.
If you are safe and sound, for my happiness,
One glance of your smile, your words will protect me.
It will protect, it will protect, it will protect,
Allah, who created you, will protect you.
It will protect, it will protect, it will protect,
My love, my passion will protect you.
It will protect, it will protect, it will protect,
Allah, who created you, will protect you.
It will protect, it will protect, it will protect,
My love, my passion will protect you.
Months, years have passed, look, in an instant,
My days, my joy, my love, my fortress.
With you, I am a queen, no – an empress,
Your warm embrace, like my father's, protects me.
It will protect, it will protect, it will protect,
Allah, who created you, will protect you.
It will protect, it will protect, it will protect,
Your warm embrace protects me