Yur - Nilufar Usmonova перевод на русский

Yur

Balo-qazolardan qo'rqmagin, yorim,
Seni Yaratgan Alloh asraydi.
G'am-anduh yuraging ezmasin, jonim,
Seni sevgim, ishqim asraydi.
Dushmanlar zarbidan cho'chima aslo,
Qalbingdagi mehr bizni asraydi.
Axir sen bizlarga ham yor, pahlavon,
Unutma, sendagi g'urur asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni Yaratgan Alloh asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni sevgim, ishqim asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni Yaratgan Alloh asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni sevgim, ishqim asraydi.
Yolg'izlik dilingni azoblamasin,
Suygan yoring bor – seni asraydi.
Ikkimiz keksayib, qarib qolganda
Muhabbat mevasi bizni asraydi.
Bizga bundan ortiq yana ne kerak?
Ishonch qalqon bo'lib, oila asraydi.
Agar baxtimga sog'-omon bo'lsang,
Bir qarab kulishing, so'zing asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni Yaratgan Alloh asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni sevgim, ishqim asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni Yaratgan Alloh asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni sevgim, ishqim asraydi.
Oylar, yillar o'tibdi-ya, qara bir zumda,
Kunlarim, quvonchim, sevgim, qo'rg'onim.
Senla malikaman, yo'q – qirolicha,
Otamdek bu qaynoq bag'ring asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni Yaratgan Alloh asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Meni qaynoq bag'ring asraydi

Юр

Не бойся бед и несчастий, любимый,
Тебя хранит Создатель, Аллах.
Пусть горе и печаль не терзают твое сердце, дорогой,
Тебя хранит моя любовь, моя страсть.
Не страшись ударов врагов,
Нас хранит любовь в твоем сердце.
Ведь ты для нас и свет, и герой,
Не забывай, тебя хранит твоя гордость.
Хранит, хранит, хранит,
Тебя хранит Создатель, Аллах.
Хранит, хранит, хранит,
Тебя хранит моя любовь, моя страсть.
Хранит, хранит, хранит,
Тебя хранит Создатель, Аллах.
Хранит, хранит, хранит,
Тебя хранит моя любовь, моя страсть.
Пусть одиночество не терзает твое сердце,
Есть любящая, которая тебя хранит.
Когда мы состаримся, постареем,
Нас сохранит плод нашей любви.
Что нам еще нужно больше этого?
Доверие, как щит, хранит семью.
Если, к счастью, будешь здоров и невредим,
Твоя улыбка, твои слова будут хранить меня.
Хранит, хранит, хранит,
Тебя хранит Создатель, Аллах.
Хранит, хранит, хранит,
Тебя хранит моя любовь, моя страсть.
Хранит, хранит, хранит,
Тебя хранит Создатель, Аллах.
Хранит, хранит, хранит,
Тебя хранит моя любовь, моя страсть.
Месяцы, годы пролетели, взгляни, в одно мгновение,
Мои дни, моя радость, моя любовь, моя крепость.
С тобой я властелин, нет – королева,
Твои горячие объятия хранят меня, как отцовские.
Хранит, хранит, хранит,
Тебя хранит Создатель, Аллах.
Хранит, хранит, хранит,
Меня хранят твои горячие объятия.