6 AM - Nima перевод на русский

6 AM

یه مدته که امضام فقط یه جای مشته
رو صورت هرکی که حرف بزنه پشتت
تنم از سنگه ولی قلبم از شیشه
بیبی هنوزم این دیوونه زود عصبی میشه
هنوزم وصله به نفس تو نفساش
هنوز مثل مورفینی توی رگاش
آسمونش همیشه پر ابره
ولی دنبال ستاره میگرده توی شباش

زخم گلوم قرصامو می شمرد
تا وقتی خوابم بمونم بازم پیش تو
ولی عصبی بیدارم تا شیش صبح
با حسرت حرفی که تو سینه مرد
زخم گلوم قرصامو می شمرد
تا وقتی خوابم بمونم بازم پیش تو
ولی عصبی بیدارم تا شیش صبح
با حسرت حرفی که تو سینه مرد

الان از همیشه به بودنت وابسته ترم
یادت میفتم بازم میزنه به سرم
نمیدونن این آدما دیگه من چمه
ولی از نوک یه صخره یه روز شاید بپرم
دیوونه صدام میکردی الان بدترم
صد وجب گذشته هرچی آبه از سرم
من انگار از زمین جدام
نمیخوام برم بیرون از تو فکرت یه ذرم

زخم گلوم قرصامو می شمرد
تا وقتی خوابم بمونم بازم پیش تو
ولی عصبی بیدارم تا شیش صبح
با حسرت حرفی که تو سینه مرد
زخم گلوم قرصامو می شمرد
تا وقتی خوابم بمونم بازم پیش تو
ولی عصبی بیدارم تا شیش صبح
با حسرت حرفی که تو سینه مرد

6 утра

Уже какое-то время моя подпись — лишь след кулака
На лице каждого, кто говорит за моей спиной.
Моё тело из камня, но сердце из стекла,
Детка, этот сумасшедший всё ещё быстро выходит из себя.
Всё ещё дышит твоим дыханием,
Ты всё ещё как морфин в его венах.
Его небо всегда затянуто облаками,
Но он ищет звезду в своих ночах.

Рана в горле считает мои таблетки,
Пока я сплю, чтобы снова быть с тобой.
Но я нервно бодрствую до шести утра,
С тоской по словам, что умерли в моей груди.
Рана в горле считает мои таблетки,
Пока я сплю, чтобы снова быть с тобой.
Но я нервно бодрствую до шести утра,
С тоской по словам, что умерли в моей груди.

Сейчас я зависим от тебя больше, чем когда-либо,
Вспоминаю тебя, и это снова бьёт мне в голову.
Эти люди не знают, что со мной,
Но однажды я, возможно, прыгну с края скалы.
Ты называла меня сумасшедшим, теперь мне ещё хуже,
Мне всё равно, всё уже прошло.
Я словно оторван от земли,
Не хочу выходить из мыслей о тебе ни на секунду.

Рана в горле считает мои таблетки,
Пока я сплю, чтобы снова быть с тобой.
Но я нервно бодрствую до шести утра,
С тоской по словам, что умерли в моей груди.
Рана в горле считает мои таблетки,
Пока я сплю, чтобы снова быть с тобой.
Но я нервно бодрствую до шести утра,
С тоской по словам, что умерли в моей груди.